Canonical Classics ← Contents

卷二 · Chapter 12 of 100

第十二回
唐táng王wáng秉bǐng誠chéng修xiū大dà會huì
觀guān音yīn顯xiǎn聖shèng化huà金jīn蟬chán

The Tang King, Sincere in Faith, Convenes the Grand Assembly · Guanyin, Manifesting Her Holy Form, Transforms the Golden Cicada

通篇閱讀 Read the whole chapter

  1. 其一 借屍還魂 A Soul Enters a Borrowed Body
  2. 其二 宮主甦醒 The Princess Awakens a Stranger
  3. 其三 自訴身世 Cuilian Tells Her True Life
  4. 其四 劉全復命 Liu Quan Reports at Court
  5. 其五 冥府會妻 The Reunion Before the Kings of Death
  6. 其六 魏徵釋疑 Wei Zheng Reads the Riddle
  7. 其七 階前認夫 Recognition on the Palace Steps
  8. 其八 詩證還鄉 A Poem Attests; The Return to Junzhou
  9. 其九 尉遲送金 Yuchi Gong Brings the Gold
  10. 其十 相良拒金 The Almsgiver Refuses
  11. 其十一 苦辭不受 He Will Not Take It
  12. 其十二 敕建相國 The Xiangguo Temple Is Built
  13. 其十三 出榜招僧 Summoning the Monks; Fu Yi's Objection
  14. 其十四 傅奕之表 Fu Yi's Memorial Against the Dharma
  15. 其十五 蕭瑀廷辨 Xiao Yu Answers Fu Yi
  16. 其十六 三教至尊 The Three Teachings Upheld
  17. 其十七 金蟬轉世 The Golden Cicada Reborn: Xuanzang's Origins
  18. 其十八 玄奘之德 The Making of the Monk
  19. 其十九 太宗識奘 Taizong Knows His Man
  20. 其二十 開啟法會 The Grand Mass Is Convened
  21. 其二十一 御駕臨會 The Emperor's Progress to the Rite
  22. 其二十二 道場莊嚴 The Splendor of the Ritual Site
  23. 其二十三 濟孤榜文 The Proclamation for the Forsaken Souls
  24. 其二十四 帝退禪定 The Emperor's Charge and the Falling Dusk
  25. 其二十五 菩薩鬻寶 The Bodhisattva Offers the Treasures
  26. 其二十六 愚僧嗤價 The Foolish Monk Scoffs
  27. 其二十七 袈裟利益 The Virtues of the Cassock
  28. 其二十八 蕭瑀識真 Xiao Yu Perceives the Bodhisattva
  29. 其二十九 引僧見駕 The Audience Before the Throne
  30. 其三十 袈裟妙製 The Wonders and Making of the Cassock
  31. 其三十一 袈裟寶光 The Cassock's Jeweled Radiance
  32. 其三十二 九環錫杖 The Nine-Ringed Staff
  33. 其三十三 帝欲買寶 The Emperor Would Buy the Treasure
  34. 其三十四 菩薩固辭 The Bodhisattva Gives Freely
  35. 其三十五 玄奘披錦 Xuanzang Robed in the Cassock
  36. 其三十六 披錦誇官 The Parade Through Chang'an
  37. 其三十七 疑是地藏 Mistaken for Kshitigarbha; The Falling Dusk
  38. 其三十八 七日正會 The Seventh-Day Assembly
  39. 其三十九 菩薩混眾 The Bodhisattva Among the Throng
  40. 其四十 多寶臺讚 The Bodhisattva at the Jeweled Platform
  41. 其四十一 小乘大乘 Lesser Vehicle and Greater
  42. 其四十二 擒僧見帝 The Mendicants Before the Throne
  43. 其四十三 大乘在西 The Greater Vehicle Lies in the West
  44. 其四十四 現真身 The Bodhisattva Reveals Her True Form
  45. 其四十五 救苦原身 The Form of Guanyin
  46. 其四十六 吳生繪聖 Wu Daozi Paints the Bodhisattva
  47. 其四十七 頌降西經 The Gatha of the Western Scriptures
  48. 其四十八 玄奘請行 Xuanzang Volunteers
  49. 其四十九 結為兄弟 Sworn Brothers; The Vow
  50. 其五十 徒眾問誓 The Disciples' Question
  51. 其五十一 關外餞行 The Send-Off at the Frontier Gate
  52. 其五十二 賜號捻土 The Name Bestowed; The Pinch of Dust
  53. 其五十三 回末 Coda