Canonical Classics ← Contents

卷二 · Chapter 13 of 100

第十三回
xiànxuéjīnxīngjiěè
shuāngchālǐngqīnliúsēng

Trapped in the Tiger's Den, the Gold Star Dispels the Peril · At Twin-Fork Ridge, Liu Boqin Takes In the Monk

通篇閱讀 Read the whole chapter

  1. 其一 詩曰 The Opening Poem
  2. 其二 法門寺夜 A Night at the Temple of the Dharma Gate
  3. 其三 眾僧議論 The Monks' Debate
  4. 其四 曉行季秋 Setting Out in Late Autumn
  5. 其五 河州衛界 To the Border Garrison at Hezhou
  6. 其六 陷虎穴 The Fall into the Tiger's Den
  7. 其七 熊羆野牛 The Mountain Lord and the Recluse
  8. 其八 三魔談笑 The Three Fiends Make Merry
  9. 其九 二從遭啖 The Devouring of the Attendants
  10. 其十 老叟脫難 The Old Man Delivers the Pilgrim
  11. 其十一 金星解厄 The Gold Star Dispels the Peril
  12. 其十二 嶺上艱行 The Hard Climb Over the Ridge
  13. 其十三 獵戶當前 The Hunter Comes Down the Slope
  14. 其十四 鎮山太保 The Mountain-Warden Liu Boqin
  15. 其十五 太保鬥虎 The Warden Fights the Tiger
  16. 其十六 太保刺虎 The Tiger Slain
  17. 其十七 山莊在望 The Farmstead Comes into View
  18. 其十八 太保還家 Home to the Guardian's House
  19. 其十九 長老辭葷 The Monk Who Eats No Meat
  20. 其二十 另備素齋 A Vegetarian Meal Set Apart
  21. 其二十一 草亭園圃 The Hunter's Bower and Garden
  22. 其二十二 誦經薦亡 The Service for the Dead
  23. 其二十三 亡靈超脫 The Father's Soul Set Free
  24. 其二十四 辭金起程 Gifts Declined, the Road Resumed
  25. 其二十五 兩界山別 The Parting at Two-Boundary Mountain