Canonical Classics ← Contents

卷七 · Chapter 68 of 100

第六十八回
朱zhū紫zǐ國guó唐táng僧sēng論lùn前qián世shì
孫sūn行xíng者zhě施shī為wéi三sān折zhé肱gōng

At Purpuria the Tang Monk Discourses on a Former Life · Pilgrim Sun Practises as a Thrice-Broken Arm

通篇閱讀 Read the whole chapter

  1. 其一 滌淨塵氛 Washing The Dust Haze Clean
  2. 其二 又值炎天 The Season Of Blazing Heat
  3. 其三 綠楊藏乳燕 Green Willows Hiding Fledgling Swallows
  4. 其四 城池相近 A Walled City Draws Near
  5. 其五 不識字 The Master Cannot Read
  6. 其六 杏黃旗 The Apricot Yellow Banner
  7. 其七 莫聽師兄 Do Not Listen To Your Brother
  8. 其八 倒換關文 The Travel Rescript Must Be Endorsed
  9. 其九 天府大京城 The Great Capital City
  10. 其十 不亞大唐 No Less Than The Tang World
  11. 其十一 低著頭走 Walk With Your Head Down
  12. 其十二 遊手好閑 Idlers With Nothing To Do
  13. 其十三 會同館 The Hall Of Assembly
  14. 其十四 通會通同 A Place Of Common Resort
  15. 其十五 掣出嘴來 He Drew Out His Snout
  16. 其十六 查點人夫 Counting Out The Bearers
  17. 其十七 權借高衙 Borrowing Your Office For A Rest
  18. 其十八 整冠束帶 Caps Straightened And Belts Tied
  19. 其十九 不好留此 No Reason To Detain Us Here
  20. 其二十 送支應來 The Provisions Are Sent In
  21. 其二十一 乾淨鍋灶 A Clean Stove And Pot
  22. 其二十二 議出黃榜 Drafting The Yellow Proclamation
  23. 其二十三 急急去驗 Go Quickly And Have It Checked
  24. 其二十四 殿閣崢嶸 Halls And Towers Beyond Telling
  25. 其二十五 黃門官 The Yellow Gate Officer Reports
  26. 其二十六 出榜招醫 A Proclamation Calling For Physicians
  27. 其二十七 宣上金殿 Summoned Up To The Golden Hall
  28. 其二十八 幾朝君正 How Many Reigns Of Just Rulers
  29. 其二十九 三皇治世 The Three Sovereigns Ruled The World
  30. 其三十 河清海晏 Rivers Run Clear Seas Are Calm
  31. 其三十一 夢斬龍身 The Dragon Beheaded In A Dream
  32. 其三十二 安邦立國 A Minister Who Steadies The Realm
  33. 其三十三 告到陰司 The Dragon Complains Below
  34. 其三十四 復得回生 Three Days And Back To Life
  35. 其三十五 君正臣賢 Upright Ruler And Worthy Ministers
  36. 其三十六 面黃肌瘦 Yellow Faced And Wasted Thin
  37. 其三十七 連朕之膳 Sharing The Royal Table
  38. 其三十八 油鹽醬醋 Oil Salt Sauce And Vinegar
  39. 其三十九 公平交易 An Honest Piece Of Trade
  40. 其四十 鬧市叢中 In The Thick Of The Market
  41. 其四十一 低著頭 He Saw Nothing At All
  42. 其四十二 無數好東西 No End Of Good Things
  43. 其四十三 順口應承 Agreeing Just To Agree
  44. 其四十四 拐角鼓樓 Round The Corner At The Drum Tower
  45. 其四十五 攜手相攙 Hand In Hand Up The Street
  46. 其四十六 揀大的買 Wait And Buy The Big Ones
  47. 其四十七 填街塞路 Filling The Street Blocking The Road
  48. 其四十八 面生可疑 A Stranger And Suspicious Looking
  49. 其四十九 又不犯法 Monks Break No Laws
  50. 其五十 跌跌爬爬 Sprawling And Scrambling Away
  51. 其五十一 背著臉 Face Turned To The Wall
  52. 其五十二 皇榜張掛 The Royal Notice On The Wall
  53. 其五十三 療理朕躬 Whoever Can Heal Our Person
  54. 其五十四 三分財氣 Three Parts Of Luck In Motion
  55. 其五十五 使個隱身法 A Pinch Of Earth And A Wind
  56. 其五十六 揣在他懷裡 Tucked Into His Sleeping Breast
  57. 其五十七 眾皆悚懼 The Notice Is Gone
  58. 其五十八 懷中露出 A Paper Edge Showing
  59. 其五十九 踉踉蹡蹡 Reeling And Staggering Backwards
  60. 其六十 招醫的皇榜 You Took Down The Notice
  61. 其六十一 咬著牙罵 That Ape Has Killed Me
  62. 其六十二 誰敢扯壞 Who Dares Tear It
  63. 其六十三 醫國之手 A Hand To Heal A Kingdom
  64. 其六十四 現鐘不打 Why Cast A New Bell
  65. 其六十五 推推扯扯 As If He Had Grown Roots
  66. 其六十六 相貌稀奇 A Strange Face And Voice
  67. 其六十七 買辦調和 Sent To Buy The Seasonings
  68. 其六十八 弄陣旋風 He Raised A Whirlwind And Went
  69. 其六十九 一行四眾 Four Of Us In One Party
  70. 其七十 趕著公公 You Two Grannies Know Things
  71. 其七十一 反了陰陽 Yin And Yang Turned Around
  72. 其七十二 吵吵鬧鬧 Carried To The Hostel Gate
  73. 其七十三 猛烈認真 Call Him Old Master Sun
  74. 其七十四 一半江山 Half The Realm And A Bow
  75. 其七十五 門外諠譁 Into The Hall Of Assembly
  76. 其七十六 拿我裝胖 You Call That A Brother
  77. 其七十七 想是錯了路 You Must Have Lost Your Way
  78. 其七十八 三折肱 A Thrice Broken Arm
  79. 其七十九 司禮監內臣 Officers Of The Inner Household
  80. 其八十 病不討醫 Medicine Is Not Hawked
  81. 其八十一 口出大言 Big Words And Deep Measure
  82. 其八十二 萬千之喜 A Thousand Joys For My Lord
  83. 其八十三 手到病除 The Hand That Ends The Sickness
  84. 其八十四 三個頑徒 Three Unruly Disciples
  85. 其八十五 捉虎降龍 Catching Tigers Subduing Dragons
  86. 其八十六 醫國之能 The Power To Heal A Kingdom
  87. 其八十七 君臣之禮 The Rites Of Prince And Minister
  88. 其八十八 端然不動 Seated Squarely And Never Stirring
  89. 其八十九 更不還禮 He Does Not Even Bow Back
  90. 其九十 敬以潔禮 A Pure Rite Of Invitation
  91. 其九十一 代君之禮 The Rites Owed To A Sovereign
  92. 其九十二 切莫攀出 Do Not Drag Us In
  93. 其九十三 照數收下 Take In Every Medicine Sent
  94. 其九十四 高捲珠簾 The Pearl Blind Rolled High
  95. 其九十五 相貌刁鑽 A Face Sharp And Cunning
  96. 其九十六 粗魯村疏 Coarse And Rustic And Rude
  97. 其九十七 列位錯怪 You Gentlemen Mistake Me
  98. 其九十八 再轉世也 A Sick King Reborn Sick
  99. 其九十九 望聞問切 Looking Listening Asking And Feeling
  100. 其一百 神聖功巧 Even Immortals Must Do This
  101. 其101 生人面 He Cannot Bear Strange Faces
  102. 其102 懸絲診脈 Taking The Pulse By Threads
  103. 其103 不曾眼見 Heard Of But Never Seen
  104. 其104 宣他進來 Summon Him Into The Palace
  105. 其105 與你壯觀 You Say I Have Harmed You
  106. 其106 撞這個大禍 When Did You Ever Cure Anyone
  107. 其107 草頭方兒 A Few Herbal Simples
  108. 其108 胡說亂道 Talking Wild And Loose
  109. 其109 我有金線 I Have Golden Threads
  110. 其110 二丈四尺 Threads Matched To The Solar Terms
  111. 其111 心有秘方 A Secret Method To Heal Kingdoms
  112. 其112 下回分解 To Be Continued