Canonical Classics ← Contents

卷七 · Chapter 69 of 100

第六十九回
xīnzhǔjiānxiūyào
jūnwángyánshànglùnyāoxié

The Mind-Lord by Night Compounds the Medicines · The Sovereign at the Banquet Discourses on the Demon

通篇閱讀 Read the whole chapter

  1. 其一 三條金線 The Three Golden Threads
  2. 其二 看了關脈 The Three Pulses Of The Left Hand
  3. 其三 虛實之端 The Ends Of Depletion And Repletion
  4. 其四 尺脈數而牢 Six Pulses Called Aloud
  5. 其五 中虛心痛 What Each Pulse Declares
  6. 其六 雙鳥失群 A Pair Of Birds Parted
  7. 其七 對症製藥 Medicine To Match The Symptoms
  8. 其八 雌雄二鳥 The Hen And The Cock
  9. 其九 見藥就要 Whatever Drug I See
  10. 其十 藥不執方 Medicine Holds To No Fixed Prescription
  11. 其十一 生熟藥鋪 Every Drug Shop In The City
  12. 其十二 一一交付 Handed Over One By One
  13. 其十三 同宿文華殿 Lodged In The Hall Of Literary Glory
  14. 其十四 留我做當頭 Left Behind As A Pledge
  15. 其十五 開藥鋪 Setting Up A Drug Shop
  16. 其十六 每味三斤 Three Catties Of Each Flavour
  17. 其十七 神妙之方 My Marvellous Prescription
  18. 其十八 跪而請之 The Stewards Kneel To Ask
  19. 其十九 分坐左右 Seated To Left And Right
  20. 其二十 可有些受用 Are There Any Comforts
  21. 其二十一 吃頓飽飯 A Good Full Meal
  22. 其二十二 多辦些油蠟 Oil And Candles For The Night
  23. 其二十三 萬籟無聲 At Midnight Not A Sound
  24. 其二十四 名之曰將軍 The Drug Called The General
  25. 其二十五 利痰順氣 Never Mind About Me
  26. 其二十六 斬關奪門 A General Breaching The Gate
  27. 其二十七 誠為起奪人 Two Taels Out Of Everything
  28. 其二十八 鍋臍灰 Half A Cup Of Soot
  29. 其二十九 百草霜 The Frost Of A Hundred Grasses
  30. 其三十 要丸藥 It Is For The Pills
  31. 其三十一 馬尿為丸 Horse Urine For A Pill
  32. 其三十二 上吐下瀉 Vomiting Above And Purging Below
  33. 其三十三 西海龍身 A Dragon Of The Western Ocean
  34. 其三十四 全不見撒尿 Not A Drop Came
  35. 其三十五 醫醫馬來 Go And Doctor The Horse
  36. 其三十六 將功折罪 Merit Set Against Guilt
  37. 其三十七 變作靈芝 Fish Would Become Dragons
  38. 其三十八 眾毛攢裘 Many Hairs Make A Fur Robe
  39. 其三十九 少半盞 Something Less Than Half
  40. 其四十 三個大丸子 Three Great Pills
  41. 其四十一 耽病設朝 The King Holds Court Sick
  42. 其四十二 烏金丹 The Black Gold Elixir
  43. 其四十三 藥引兒兩般 Two Ways To Send It Down
  44. 其四十四 困龍鬚 Six Things From Nowhere
  45. 其四十五 無根水 Water Without A Root
  46. 其四十六 天上落下 Fallen From The Sky
  47. 其四十七 甚麼丸子 What Kind Of Pills
  48. 其四十八 請法官求雨 Send For The Rain Masters
  49. 其四十九 大賢大德 A Worthy And Virtuous King
  50. 其五十 做個輔星 Stand As An Attendant Star
  51. 其五十一 東海龍王 The Dragon King Of The Eastern Ocean
  52. 其五十二 怎生降雨 How Shall I Make Rain
  53. 其五十三 打兩個噴涕 Two Sneezes Will Do
  54. 其五十四 遂化作甘霖 Turned Into Sweet Rain
  55. 其五十五 等接甘雨 The Whole Palace Holds Out Bowls
  56. 其五十六 約有三盞 About Three Cupfuls In All
  57. 其五十七 三丸俱吞了 Three Pills All Swallowed
  58. 其五十八 如轆轤之聲 A Sound Like A Windlass
  59. 其五十九 糯米飯塊 A Lump Of Glutinous Rice
  60. 其六十 精神抖擻 Spirits Restored And Steps Firm
  61. 其六十一 再拜頓首 A King Bows Twice
  62. 其六十二 一人有福 One Man Has Luck
  63. 其六十三 有功之人 All Of Us Did The Work
  64. 其六十四 唱了個喏 They Make Their Bows
  65. 其六十五 吃一看十 One To Eat Ten To Look At
  66. 其六十六 排得齊整 Set Out In Perfect Order
  67. 其六十七 僧家第一戒 The First Vow Of Monks
  68. 其六十八 頑徒三眾 Let My Stubborn Disciples Drink
  69. 其六十九 三寶鍾兒 Cup After Cup After Cup
  70. 其七十 走了消息 The Secret Nearly Escapes
  71. 其七十一 馬兜鈴 A Drug Called Horse Bell
  72. 其七十二 定喘消痰 It Calms The Cough
  73. 其七十三 用得當 Aptly Used Indeed
  74. 其七十四 依巡痛飲 I Will Drink My Round
  75. 其七十五 恩重如山 Kindness Heavy As A Mountain
  76. 其七十六 憂疑之疾 A Sickness Of Doubt And Grief
  77. 其七十七 不可外談 Not To Be Told Abroad
  78. 其七十八 何稱呼 What Are Their Queens Called
  79. 其七十九 金聖宮 The Golden Sage Palace
  80. 其八十 解粽插艾 Rice Dumplings And Mugwort
  81. 其八十一 賽太歲 The Demon Names Himself
  82. 其八十二 攝將去了 Snatched Away In A Moment
  83. 其八十三 積滯之物 Three Years Of Lodged Matter
  84. 其八十四 幸而獲愈 Cured By Good Fortune
  85. 其八十五 切切思思 Day And Night He Thinks
  86. 其八十六 讓你為帝 The Throne For A Wife
  87. 其八十七 五月節 Two Palace Maids Each Time
  88. 其八十八 又要去兩個 And Again And Again
  89. 其八十九 避妖樓 A Tower To Escape Demons
  90. 其九十 攜著行者 He Takes Pilgrim By The Hand
  91. 其九十一 搖席破坐 Breaking Up A Good Banquet
  92. 其九十二 樓臺殿閣 No Tower To Be Seen
  93. 其九十三 九間朝殿 Nine Chambers Underground
  94. 其九十四 播土揚塵 Dust Flung Up And Scattered
  95. 其九十五 鹽醬口 A Salt And Sauce Mouth
  96. 其九十六 認他一認 Let Us Look At Him
  97. 其九十七 掙不得脫手 He Cannot Wrench Free
  98. 其九十八 怎生模樣 What Manner Of Creature
  99. 其九十九 那裡認得 None Of Us Knows Him
  100. 其一百 醮面金睛鬼 A Gate Guarding Demon
  101. 其101 鬼乃陰靈 Ghosts Come Out At Night
  102. 其102 問他個名號 To Ask His Name
  103. 其103 安邦先卻 To Settle A Realm
  104. 其104 下回分解 To Be Continued