- 其一 肩膊掮扇 A Fan Upon The Shoulder
- 其二 返騙一場 A Counter Deception Planned
- 其三 搖身一變 He Shakes Himself And Changes
- 其四 得勝貓兒 The Cat That Won
- 其五 暗跟變蟹 How The Fan Was Won
- 其六 遞與扇子 He Hands Over The Fan
- 其七 現出本像 It Shows Its True Form
- 其八 小雁嗛睛 The Gosling Takes His Eye
- 其九 定風丹 The Wind Fixing Pill
- 其十 半空好殺 A Fine Fight In Midair
- 其十一 心焦口渴 Heart Scorched And Mouth Dry
- 其十二 去迎師兄 Which Of You Will Go
- 其十三 積雷山路 He Does Not Know The Road
- 其十四 忽聽喊殺 He Hears The Cry Of Battle
- 其十五 師兄我來 Elder Brother Here I Am
- 其十六 誤了大事 A Great Business Spoiled
- 其十七 遞在他手 I Put It In His Hand
- 其十八 兄弟不睦 To Set Us Brothers At Odds
- 其十九 力倦神疲 Strength Spent And Spirit Weary
- 其二十 十方擁護 The Ten Directions Uphold Him
- 其二十一 全不察理 You Understand Nothing Of It
- 其二十二 快拿扇來 Bring Out The Fan Quickly
- 其二十三 三家刑剋 The Three Houses In Conflict
- 其二十四 鬥了一夜 They Fought All Night
- 其二十五 各執槍刀 They Take Up Spear And Blade
- 其二十六 特來助力 We Come To Lend Our Strength
- 其二十七 緊閉洞門 The Cave Door Shut Fast
- 其二十八 未定輸贏 Neither Has Won Yet
- 其二十九 兩三時辰 Where Were You Those Hours
- 其三十 劖言劖語 Words Like Chisels
- 其三十一 不會收小 He Could Not Make It Small
- 其三十二 豆腐船 The Bean Curd Boat
- 其三十三 行不由徑 One Does Not Go By Bypaths
- 其三十四 大家同赴 All Shall Come To The Feast
- 其三十五 便生努力 He Puts Out His Strength
- 其三十六 無刑無剋 Without Punishment Without Conquest
- 其三十七 打得粉碎 Smashed To Pieces
- 其三十八 從裡邊罵 He Comes Out Cursing
- 其三十九 潑老剝皮 You Wretched Old Flayed Hide
- 其四十 今日仇人 Today You Are An Enemy
- 其四十一 三般兵器 Three Kinds Of Weapon
- 其四十二 舍死忘生 Careless Of Life And Death
- 其四十三 攔住洞門 The Cave Mouth Is Blocked
- 其四十四 變做天鵝 He Becomes A Swan
- 其四十五 東張西覷 Looking East And West
- 其四十六 那是天鵝 That Is A Swan
- 其四十七 絕他歸路 Cut Off His Way Back
- 其四十八 變作海東青 He Becomes A Falcon
- 其四十九 白鶴丹鳳 White Crane And Vermilion Phoenix
- 其五十 香獐餓虎 The Musk Deer And The Tiger
- 其五十一 金眼狻猊 The Golden Eyed Lion
- 其五十二 人熊賴象 The Man Bear And The Elephant
- 其五十三 現出原身 He Shows His Own Body
- 其五十四 撼嶺搖山 Shaking Ridge And Mountain
- 其五十五 和睦五行 The Five Phases In Concord
- 其五十六 兩隻鐵角 Two Horns Of Iron
- 其五十七 便投芭蕉 He Makes For The Cave
- 其五十八 水泄不通 Not A Drop Could Leak Through
- 其五十九 事體如何 How Went It At The Cave
- 其六十 玉面狸精 She Was A Fox Spirit
- 其六十一 未曾得勝 I Have Not Yet Won
- 其六十二 停留長智 Letting Him Grow In Cunning
- 其六十三 築倒石崖 The Cliff Comes Down
- 其六十四 滿眼垂淚 Her Eyes Full Of Tears
- 其六十五 物小恨深 Small Thing Deep Grudge
- 其六十六 四面圍繞 Ringed On Every Side
- 其六十七 霧罩乾坤 Mist Covers Heaven And Earth
- 其六十八 天羅地網 A Net Spread Over Heaven
- 其六十九 向南而走 He Turns And Goes South
- 其七十 心慌腳軟 Heart Adrift And Legs Weak
- 其七十一 又將安走 Where Will You Go Now
- 其七十二 羅網高張 The Net Is Drawn High
- 其七十三 幔住空中 They Curtain Off The Sky
- 其七十四 還變白牛 He Becomes The White Ox Again
- 其七十五 發檄奏聞 A Despatch To The Jade Emperor
- 其七十六 你看我擒 Watch Me Take Him
- 其七十七 三頭六臂 Three Heads And Six Arms
- 其七十八 隨即長出 The Heads Grow Back
- 其七十九 照住本像 The Mirror Holds His Form
- 其八十 快拿扇來 Bring Out The Fan
- 其八十一 索穿鼻孔 A Rope Through The Nose
- 其八十二 縞素比丘 In White Like A Nun
- 其八十三 奉承成功 She Gives Up The Fan
- 其八十四 祥雲滿空 Auspicious Cloud Fills The Sky
- 其八十五 牽牛拿鏡 The Ox And The Mirror
- 其八十六 換帽穿裟 He Changes Cap And Cassock
- 其八十七 竭力修持 Strive And Do Not Slacken
- 其八十八 平平息焰 The Flames Lie Down
- 其八十九 水火相聯 Water And Fire Joined
- 其九十 清心了意 Heart Cleared And Mind Settled
- 其九十一 在傍伺候 She Waits At The Side
- 其九十二 立此等甚 What Are You Waiting For
- 其九十三 賣錢買點心 Sell It And Buy Cakes
- 其九十四 從立自新 To Begin Again And Reform
- 其九十五 拯救生民 To Save The People Here
- 其九十六 斷絕火根 To Cut The Fire At Its Root
- 其九十七 大雨淙淙 The Great Rain Comes Down
- 其九十八 言而無信 A Man Without His Word
- 其九十九 隱姓修行 She Hides Her Name And Practises
- 其一百 坎離既濟 Water And Fire After Completion
- 其101 下回分解 To Be Continued