Canonical Classics ← Contents

卷三 · Chapter 29 of 100

第二十九回
tuōnànjiāngliúláiguó
chéngēnjièzhuǎnshānlín

Freed from Ordeal, River-Float Comes to the Kingdom's Land · Receiving Grace, Eight Rules Turns to the Mountain Forest

通篇閱讀 Read the whole chapter

  1. 其一 西江月 A Chapter-Opening Lyric
  2. 其二 命不該死 Why Neither Side Can Win
  3. 其三 洞中悲啼 The Captive and the Woman
  4. 其四 百花羞 The Princess Reveals Herself
  5. 其五 捎書寄信 The Bargain of the Letter
  6. 其六 修書解縛 The Letter Sealed, the Captive Freed
  7. 其七 心生巧計 The Princess Calls the Ogre Down
  8. 其八 南柯誓願 The Fabricated Dream
  9. 其九 喝退八戒 The Back Gate and the Dismissal
  10. 其十 鰲魚脫釣 The Escape, with a Quatrain
  11. 其十一 上了大路 The Road to the Land of Precious Images
  12. 其十二 寶象國景致 A Rhapsody on the Land of Precious Images
  13. 其十三 倒換文牒 Requesting Audience
  14. 其十四 禮樂雍容 The Court Admires the Envoy
  15. 其十五 牒文 The Passport Is Read
  16. 其十六 寄有家書 The Passport Returned, a Letter Revealed
  17. 其十七 十三年前 The King's Lament
  18. 其十八 翰林讀書 The Letter Presented and Read
  19. 其十九 百花羞家書 The Family Letter
  20. 其二十 萬全之策 Grief, and the Officials' Counsel
  21. 其二十一 結為兄弟 The King Pleads, the Monk Demurs
  22. 其二十二 兩個徒弟 The Two Disciples Confessed
  23. 其二十三 長嘴獠牙 The Monstrous Portraits
  24. 其二十四 唱喏不拜 Eight Rules Mistakes a Banquet
  25. 其二十五 老豬會降 Eight Rules Volunteers
  26. 其二十六 八九丈長 The Giant Transformation
  27. 其二十七 釘鈀之力 The Nail-Rake
  28. 其二十八 御酒送行 The Imperial Wine
  29. 其二十九 幫幫功 Sha Monk Dispatched
  30. 其三十 努力齊心 The Departure Quatrain
  31. 其三十一 斗來窟窿 The Cave Door Smashed
  32. 其三十二 特來擒你 The Confrontation
  33. 其三十三 僧魔不寧 The Mountaintop Battle
  34. 其三十四 諸神護唐 The Tide Turns
  35. 其三十五 沙僧被擒 The Rout