Canonical Classics ← Contents

卷三 · Chapter 23 of 100

第二十三回
三sān藏zàng不bú忘wàng本běn
四sì聖shèng試shì禪chán心xīn

Tripitaka Does Not Forget His Origin · The Four Saints Test the Meditative Heart

通篇閱讀 Read the whole chapter

  1. 其一 回前詩 The Opening Poem
  2. 其二 西行秋景 The Westward Road in Autumn
  3. 其三 天晚安歇 Shelter at Nightfall
  4. 其四 八戒數擔 Bajie Counts the Load
  5. 其五 行李馬匹 The Baggage and the Horse
  6. 其六 龍馬本相 The Dragon-Horse Revealed
  7. 其七 松陰莊院 The Farmstead in the Pines
  8. 其八 師徒問答 Master and Disciples
  9. 其九 門樓廳堂 The Gate and the Hall
  10. 其十 寡婦出迎 The Widow Appears
  11. 其十一 婦人邀入 The Widow Receives Them
  12. 其十二 田產富饒 Her Lands and Herds
  13. 其十三 議親許女 The Three Daughters
  14. 其十四 八戒心動 Bajie's Heart Itches
  15. 其十五 在家之樂 A Householder's Joys
  16. 其十六 出家之好 The Monk's Answer
  17. 其十七 婦人大怒 The Widow Rages
  18. 其十八 拂袖關門 The Door Slammed
  19. 其十九 計議招贅 The Disciples Scheme
  20. 其二十 揭破前情 Bajie's Past Exposed
  21. 其二十一 化蟲跟蹤 The Dragonfly Spy
  22. 其二十二 八戒自媒 Bajie Woos the Widow
  23. 其二十三 允議招親 The Widow Relents
  24. 其二十四 盡知回報 Wukong Flies Back
  25. 其二十五 三女參拜 The Daughters Emerge
  26. 其二十六 三女容華 The Three Beauties
  27. 其二十七 四眾殊態 The Pilgrims React
  28. 其二十八 揪扯進房 Bajie Is Led In
  29. 其二十九 深入內堂 Into the Inner Hall
  30. 其三十 撞婚議配 Which Daughter?
  31. 其三十一 撞天婚頌 The Blind Lottery
  32. 其三十二 撞婚撈人 Groping for a Bride
  33. 其三十三 汗衫繃縛 The Shirt and the Ropes
  34. 其三十四 夢醒松林 The Vanished Mansion
  35. 其三十五 柏上簡帖 The Note on the Cypress
  36. 其三十六 尋救八戒 Bajie Found Bound
  37. 其三十七 回末結煞 Chapter Close