Canonical Classics ← Contents

卷四 · Chapter 38 of 100

第三十八回
yīngérwènzhīxiézhèng
jīncānxuánjiànjiǎzhēn

The Infant Questions His Mother and Learns the Crooked from the Upright · Metal and Wood, Probing the Mystery, Perceive the False and the True

通篇閱讀 Read the whole chapter

  1. 其一 問母辨真 Ask the Mother, Discern the True
  2. 其二 太子潛歸 The Prince Steals Home
  3. 其三 強顏相認 A Forced Glad Face
  4. 其四 叩問即位 Pressing the Question of the Throne
  5. 其五 枕邊冷暖 Warmth and Cold at the Pillow
  6. 其六 太子陳情 The Prince Lays Out His Case
  7. 其七 白玉為證 The White-Jade Token
  8. 其八 母夢相符 The Mother's Dream Confirms It
  9. 其九 叩寺求師 Seeking the Master at the Temple
  10. 其十 羑里之憂 The Fear of a Youli
  11. 其十一 召神討獸 Summoning the Gods for Game
  12. 其十二 陰風聚獸 A Shadow-Wind Gathers the Beasts
  13. 其十三 凱歌還城 A Song of Triumph Back to the City
  14. 其十四 夜擾禪堂 A Night Disturbance in the Meditation Hall
  15. 其十五 理上不順 Not Clean in Point of Law
  16. 其十六 拿賊拿贓 To Catch a Thief, Catch the Loot
  17. 其十七 計取骨襯 The Plan to Fetch the Bones
  18. 其十八 官事對頭 A Suit With a Plaintiff
  19. 其十九 夤夜賺豬 Rousing the Pig by Night
  20. 其二十 黃金動心 Yellow Gold Stirs the Heart
  21. 其二十一 越牆尋園 Over the Wall to the Garden
  22. 其二十二 破門入園 Breaking the Gate, Entering the Garden
  23. 其二十三 花園荒境 The Garden Fallen to Ruin
  24. 其二十四 芭蕉標井 The Plantain Marks the Well
  25. 其二十五 掘地見井 Digging Down, He Finds the Well
  26. 其二十六 脫衣下井 Stripping to Go Down the Well
  27. 其二十七 金箍探水 The Gold-Hooped Staff Sounds the Water
  28. 其二十八 水底晶宮 The Crystal Palace at the Bottom
  29. 其二十九 龍王識帥 The Dragon-King Knows the Marshal
  30. 其三十 晶宮敘舊 Old Acquaintance in the Crystal Palace
  31. 其三十一 龍王遜寶 The Dragon-King Pleads Poverty
  32. 其三十二 廊廡見屍 The Corpse Beneath the Gallery
  33. 其三十三 定顏賺屍 The Face-Preserving Pearl and the Planted Corpse
  34. 其三十四 負屍出水 Surfacing With the Corpse
  35. 其三十五 咬棒出井 Biting the Staff, Out of the Well
  36. 其三十六 定顏未壞 The Preserved Face, Uncorrupted
  37. 其三十七 怕棒馱屍 Fear of the Staff Sets Him Hauling
  38. 其三十八 巽風算計 The Xun-Wind and the Scheme
  39. 其三十九 屍投禪堂 The Corpse Dumped at the Meditation Hall
  40. 其四十 長老哀君 The Elder Laments the King
  41. 其四十一 緊箍勒猴 The Fillet-Spell Squeezes the Monkey
  42. 其四十二 下回分解 To Be Told in the Next Chapter
後一回 第三十九回 · soon