Canonical Classics ← Contents

卷八 · Chapter 72 of 100

第七十二回
盤pán絲sī洞dòng七qī情qíng迷mí本běn
濯zhuó垢gòu泉quán八bā戒jiè忘wàng形xíng

In Spiderweb Cave the Seven Passions Cloud the Root · At Filth-Cleansing Spring Eight Rules Forgets Himself

通篇閱讀 Read the whole chapter

  1. 其一 春光明媚 Winter Passes And Spring Returns
  2. 其二 自去化些齋 The Master Will Beg Himself
  3. 其三 一日為師 One Day A Teacher
  4. 其四 無邊無際 Today The House Is Close
  5. 其五 小的兒苦 The Youngest Bears The Hardship
  6. 其六 天氣晴明 The Weather Is Fine Today
  7. 其七 不必違拗 Sha Monk Ends The Argument
  8. 其八 好座住場 A Fine Place To Live
  9. 其九 刺鳳描鸞 Four Women At Their Needlework
  10. 其十 遊蜂錯認真 The Bees Would Be Fooled
  11. 其十一 一發靜悄悄 The Whole Place Falls Silent
  12. 其十二 踢氣毬 Three More Women Playing Kickball
  13. 其十三 搖拽緗裙 Green Sleeves And Yellow Skirts
  14. 其十四 出牆花 Flower Over The Wall
  15. 其十五 臥魚將腳抷 Lying Fish And Raised Heel
  16. 其十六 黃河水倒流 The Yellow River Runs Backward
  17. 其十七 汗流粉膩 Sweat Through The Silk
  18. 其十八 又有詩為證 A Poem To Prove It
  19. 其十九 隨緣佈施 The Monk Speaks Up
  20. 其二十 女流尚且 Women Attend To Monks
  21. 其二十一 沒甚房廊 No Rooms Behind The Door
  22. 其二十二 九曲九灣 Nine Bends Of Running Water
  23. 其二十三 妖仙尋隱處 A Demon Immortals Hiding Place
  24. 其二十四 冷氣陰陰 Stone Tables And Cold Air
  25. 其二十五 化甚麼緣 What Are You Collecting For
  26. 其二十六 請緣簿出來 Show Us The Subscription Book
  27. 其二十七 遠來的和尚 A Monk From Far Away
  28. 其二十八 快辦齋來 Quick Get The Meal On
  29. 其二十九 人油炒煉 What Was In The Pans
  30. 其三十 胎裡素 Born Vegetarian In The Womb
  31. 其三十一 此是素的 This Food Is Vegetarian
  32. 其三十二 切莫揀人 Not Picking And Choosing
  33. 其三十三 不若放生 Let A Living Thing Go
  34. 其三十四 上門的買賣 Business That Walks In
  35. 其三十五 仙人指路 The Immortal Points The Way
  36. 其三十六 脊背朝上 Three Ropes From The Beam
  37. 其三十七 我命休矣 Two Hours And Im Finished
  38. 其三十八 便去脫剝 Silk From Their Waists
  39. 其三十九 腰眼中冒出 Rope Thick As A Duck Egg
  40. 其四十 一片光亮 A Sheet Of Light
  41. 其四十一 如雪又亮 Like Snow Brighter Than Snow
  42. 其四十二 賢弟莫嚷 Brother Dont Shout
  43. 其四十三 卻似經緯 Warp And Weft Of Silk
  44. 其四十四 且問他一問 Better Ask Before I Hit It
  45. 其四十五 似推磨的 The Local God Spins Like A Millstone
  46. 其四十六 偏打老年人 He Hits Old People For Preference
  47. 其四十七 當境土地 Kowtowing At The Roadside
  48. 其四十八 不要假忙 No Need To Fuss
  49. 其四十九 可曾在那 Have You Come Over That Ridge
  50. 其五十 洞裡有七個 Seven Monsters In The Cave
  51. 其五十一 濯垢泉 The Filth Cleansing Spring
  52. 其五十二 更不曾與他 The Immortals Never Argued
  53. 其五十三 一日三遭 Three Times A Day
  54. 其五十四 回本廟去了 Back To Your Own Shrine
  55. 其五十五 釘在路傍 A Fly On A Grass Stem
  56. 其五十六 笑語諠譁 Seven Women Come Out Laughing
  57. 其五十七 臨下界 Moon Goddess Come Down
  58. 其五十八 怪不得 No Wonder My Master Came
  59. 其五十九 蒸那胖和尚 Steam The Fat Monk
  60. 其六十 果有一塘 A Pool Of Hot Water
  61. 其六十一 射落九烏 Nine Crows Shot Down
  62. 其六十二 此泉乃濯垢 The Nine Yang Springs
  63. 其六十三 一氣無冬夏 One Breath No Winter
  64. 其六十四 玉體新 Jade Flesh Made New
  65. 其六十五 五丈餘闊 Five Zhang Across
  66. 其六十六 彩漆的衣架 Two Painted Clothes Racks
  67. 其六十七 搭在衣架上 Clothes On The Rack
  68. 其六十八 金蓮三寸窄 Three Inches Of Golden Lotus
  69. 其六十九 滾湯潑老鼠 Boiling Water On Rats
  70. 其七十 著實不濟 A Man Does Not Fight Women
  71. 其七十一 毛猶霜雪 Feathers Like Frost And Snow
  72. 其七十二 盡情叼去 Seven Suits Carried Off
  73. 其七十三 典當鋪裡 Straight Out Of The Pawnshop
  74. 其七十四 那曾用剝 No Stripping Required
  75. 其七十五 喚做盤絲洞 The Whole Story Told
  76. 其七十六 恐怕污了 Afraid Of Dirtying My Cudgel
  77. 其七十七 只要留根 Always Leave A Root
  78. 其七十八 寧少路邊錢 Rather Short Of Money
  79. 其七十九 斬草除根 Cut The Weeds Pull The Roots
  80. 其八十 匾毛畜生 That Flat Feathered Brute
  81. 其八十一 攜帶我和尚 Let Me Wash With You
  82. 其八十二 男女不同席 Seven Years And No Mat
  83. 其八十三 水勢極熟 The Catfish In The Pool
  84. 其八十四 滑扢虀的 Slippery As Anything
  85. 其八十五 你端的是 Who Do You Take Me For
  86. 其八十六 天蓬元帥 Marshal Of The Heavenly Reeds
  87. 其八十七 有眼無珠 Eyes Without Pupils
  88. 其八十八 賣糖君子哄 Once Fooled By A Sweet Seller
  89. 其八十九 憐香惜玉 No Pity For The Fragrant
  90. 其九十 臍孔中 Silk From Seven Navels
  91. 其九十一 舉得腳步 He Cannot Lift A Foot
  92. 其九十二 倒栽蔥 Face Down And Upside Down
  93. 其九十三 只睡在地下 Flat Out And Groaning
  94. 其九十四 也不傷他 They Do Not Hurt Him
  95. 其九十五 孩兒們何在 Where Are My Children
  96. 其九十六 蜜螞蠦班 Seven Insect Sons
  97. 其九十七 獸有獸語 Beasts Have Beast Speech
  98. 其九十八 錯惹了唐朝 We Offended A Monk
  99. 其九十九 舅舅家 Come To Your Uncles House
  100. 其一百 我的頭可腫 Is My Head Swollen
  101. 其101 闖下禍來 You Have Brought Trouble
  102. 其102 些小人兒 Seven Very Small Monsters
  103. 其103 母親欺辱 You Insulted Our Mother
  104. 其104 無窮之數 One Becomes Ten Thousand
  105. 其105 遍地舞蜻蜓 Wax Moths And Dragonflies
  106. 其106 蟲兒也欺負 Even The Bugs Bully Us
  107. 其107 甚麼市語 What Is This Market Talk
  108. 其108 我的毫毛是 Seven Kinds Of Hawk
  109. 其109 哼哼的哭哩 Hanging There And Sobbing
  110. 其110 赤條條的 Where Did The Monsters Go
  111. 其111 不見蹤跡 Not A Trace Of Them
  112. 其112 築倒他這 Knock The House Down
  113. 其113 都燒得乾淨 Burnt Clean Away
  114. 其114 下回分解 To Be Continued