Canonical Classics ← Contents

卷一 · Chapter 3 of 100

第三回
hǎiqiānshānjiēgǒng
jiǔyōushílèijìnchúmíng

The four seas and a thousand mountains all submit in homage · The nine dark regions and ten categories are struck from the rolls

通篇閱讀 Read the whole chapter

  1. 其一 木刀之憂 The Problem of Wooden Weapons
  2. 其二 傲來奪兵 The Raid on Aolai
  3. 其三 群猴授兵 Arming the Monkeys
  4. 其四 群妖來伏 The Seventy-Two Caves
  5. 其五 思得神兵 A Weapon Worthy of a King
  6. 其六 東海龍宮 The Dragon King of the Eastern Sea
  7. 其七 天河神珍 The Treasure of Heaven's River
  8. 其八 強索披掛 Demanding the Armor
  9. 其九 四龍獻甲 The Four Dragons Yield
  10. 其十 法天像地 Heaven-Reaching, Earth-Spanning
  11. 其十一 封將設宴 The Banquet and the Generals
  12. 其十二 結義七王 The Seven Sworn Brothers
  13. 其十三 勾入幽冥 Summoned to the Land of Darkness
  14. 其十四 十殿冥王 The Ten Kings of the Underworld
  15. 其十五 勾銷死籍 Striking Out the Names
  16. 其十六 南柯夢醒 Waking from the Dream
  17. 其十七 龍王上表 The Dragon King's Memorial
  18. 其十八 冥司上表 The Underworld's Memorial
  19. 其十九 招安之議 The Counsel of Amnesty
  20. 其二十 金星招安 The Star-Envoy Descends