Canonical Classics ← Contents

卷九 · Chapter 90 of 100

第九十回
shīshīshòushòutóngguī
dàodàochánchánjìngjiǔlíng

Master and Lion, Giving and Receiving, Return Together to the One · Thieving the Way and Snaring Chan, the Nine Spirits Are Stilled

通篇閱讀 Read the whole chapter

  1. 其一 雜毛獅子 Seven Lions In Formation
  2. 其二 深如大海 A Grudge Deep As Ocean
  3. 其三 七獅七器 Seven Lions Seven Weapons
  4. 其四 採鬃拖尾 Dragged Off By Mane And Tail
  5. 其五 圍圍繞繞 A Hundred Little Pilgrims
  6. 其六 抵換八戒 Two Lions For One Pig
  7. 其七 身外身之法 The Body Outside The Body
  8. 其八 走石飛沙 Flying Sand And Rolling Stones
  9. 其九 九張口 Nine Mouths And Six Captives
  10. 其十 性命休矣 Their Lives Are Done For
  11. 其十一 賢后莫愁 Do Not Grieve Worthy Queen
  12. 其十二 竹節山頭 The Mountain Of Bamboo Nodes
  13. 其十三 九曲盤桓洞 Ten Characters On The Lintel
  14. 其十四 恓恓惶惶 The Old Fiend Weeps
  15. 其十五 手不拈兵 No Armour And No Weapon
  16. 其十六 與他拂癢 Only Good For Scratching An Itch
  17. 其十七 挨次兒打 Beaten In Turn One By One
  18. 其十八 三個肉餅 Three Little Meat Pancakes
  19. 其十九 一口吹息燈 One Breath Blows Out The Lamp
  20. 其二十 固守家業 Patching Up The Broken Doors
  21. 其二十一 迎空拜接 The Local Gods Come Bowing
  22. 其二十二 九靈元聖 The Nine Spirit Primal Sage
  23. 其二十三 縱觔斗雲 Riding The Somersault Cloud East
  24. 其二十四 欲為人師 Because You Wanted To Teach
  25. 其二十五 九色蓮花座 On The Nine Coloured Lotus Throne
  26. 其二十六 收降解救 Come To Beg A Rescue
  27. 其二十七 失於拴鎖 The Keeper Who Fell Asleep
  28. 其二十八 輪迴瓊液 One Day Here Is A Year
  29. 其二十九 久修得道 A Spirit Long In Cultivation
  30. 其三十 主公在此 Your Master Is Standing Here
  31. 其三十一 伏之於地 Four Feet Flat On The Ground
  32. 其三十二 烏焦破瓦窰 Burnt To A Broken Kiln
  33. 其三十三 押押驚恐 A Taste To Settle The Fright
  34. 其三十四 海晏河清 Calm Seas And Clear Rivers
  35. 其三十五 授受心明 Giving And Receiving Made Clear
  36. 其三十六 錦布直裰 Three New Brocade Robes
  37. 其三十七 盈街塞道 Filling The Streets To See Them Off