Canonical Classics ← Contents

卷九 · Chapter 89 of 100

第八十九回
huángshījīngshèdīngyàn
jīnnàobàotóushān

The Yellow Lion Spirit Lays On a Rake Banquet in Vain · Metal, Wood and Earth Plot an Uproar at Leopard-Head Mountain

通篇閱讀 Read the whole chapter

  1. 其一 三般兵器 Three Weapons Vanish Overnight
  2. 其二 我的鈀在麼 Is My Rake Still There
  3. 其三 能長能消 Treasures That Grow And Shrink
  4. 其四 怎麼拿得動 How Could We Even Lift Them
  5. 其五 霞彩光生 The Glow That Drew Thieves
  6. 其六 禁挫不動 A Hundred Men Could Not Budge Them
  7. 其七 虎口洞 The Cave Of The Tiger Mouth
  8. 其八 龍脈悠長 The Dragon Vein Runs Long
  9. 其九 蝴蝶兒 A Butterfly Follows The Wolves
  10. 其十 釘鈀會 News Of The Rake Banquet
  11. 其十一 定身法 Two Wolves Fixed In Place
  12. 其十二 我兄弟三人 We Three Brothers Will Go
  13. 其十三 不宜遲 No Time To Waste
  14. 其十四 吹口仙氣 A Breath Of Immortal Air
  15. 其十五 雄雄糾糾 Fierce As An Evil Spirit
  16. 其十六 請書匣兒 The Lacquered Invitation Box
  17. 其十七 頓首百拜 A Hundred Bows From Your Grandson
  18. 其十八 癩母豬 The Mangy Sow And The Lion
  19. 其十九 桃源洞 Not Unlike Peach Blossom Spring
  20. 其二十 仍欠五兩 Five Taels Still Owing
  21. 其二十一 看看嘉會 A Guest Asks To Look
  22. 其二十二 光彩映目 Three Weapons On Display
  23. 其二十三 物見主 A Thing Sees Its Master
  24. 其二十四 賊毛團 You Thieving Ball Of Fur
  25. 其二十五 三僧攢一怪 Three Monks Close On One
  26. 其二十六 窮寇勿追 Never Chase A Cornered Foe
  27. 其二十七 燒得乾淨 Two Ears Fan The Fire
  28. 其二十八 喏喏相謝 The Prince Bows His Thanks
  29. 其二十九 又喜又憂 Glad And Anxious Both
  30. 其三十 掃蕩乾淨 Swept Away Root And Branch
  31. 其三十一 九曲盤桓洞 The Cave Of Nine Windings
  32. 其三十二 對月閑行 Walking Out Under The Moon
  33. 其三十三 肚中饑餓 The Guest Said He Was Hungry
  34. 其三十四 毛臉雷公嘴 A Hairy Face And Thunder Beak
  35. 其三十五 錯惹了他 You Have Picked The Wrong Man
  36. 其三十六 各縱狂風 Six Lions Ride The Wind
  37. 其三十七 昏昏沉沉 We Woke Only Just Now
  38. 其三十八 淚如泉湧 Tears Like A Welling Spring
  39. 其三十九 拖男挾女 Dragging Sons And Clutching Daughters
  40. 其四十 旌旗蔽日 Banners Blot Out The Sun
  41. 其四十一 失卻慧兵 Losing The Weapons Of Wisdom