Canonical Classics ← Contents

卷三 · Chapter 26 of 100

第二十六回
sūnkōngsāndǎoqiúfāng
guānshìyīngānquánhuóshù

Sun Wukong Seeks a Cure Among the Three Isles · Guanyin's Sweet Spring Revives the Tree

通篇閱讀 Read the whole chapter

  1. 其一 忍耐箴 The Opening Poem: On Forbearance
  2. 其二 許醫仙樹 A Bargain to Heal the Tree
  3. 其三 三日之限 A Limit of Three Days
  4. 其四 叮囑大仙 Parting Instructions
  5. 其五 徑上蓬萊 Off to Penglai
  6. 其六 蓬萊三星 The Three Stars of Penglai
  7. 其七 悟空備述 Wukong Recounts the Affair
  8. 其八 三星無方 The Stars Have No Cure
  9. 其九 三星臨觀 The Stars Descend on the Abbey
  10. 其十 八戒戲星 Bajie and the Three Stars
  11. 其十一 討個寬限 A Plea for More Time
  12. 其十二 番番是福 Fortune at Every Turn
  13. 其十三 又到方丈 On to Fangzhang
  14. 其十四 帝君現相 The Sovereign Lord Appears
  15. 其十五 東方朔現 Dongfang Shuo Appears
  16. 其十六 二賊相戲 Two Thieves Meet
  17. 其十七 帝君無方 No Cure at Fangzhang
  18. 其十八 又到瀛洲 On to Yingzhou
  19. 其十九 瀛洲九老 The Nine Elders of Yingzhou
  20. 其二十 厲聲高叫 Wukong Hails the Elders
  21. 其二十一 九老無方 No Cure at Yingzhou
  22. 其二十二 徑轉南海 On to Potalaka
  23. 其二十三 守山大神 The Mountain-Guardian
  24. 其二十四 拜告菩薩 Wukong Confesses to Guanyin
  25. 其二十五 甘露活樹 The Sweet-Dew Cure
  26. 其二十六 菩薩臨莊 Guanyin Comes to the Abbey
  27. 其二十七 甘泉活樹 The Sweet Spring Revives the Tree
  28. 其二十八 人參果會 The Ginseng-Fruit Feast
  29. 其二十九 結為兄弟 Sworn Brothers and a Feast
  30. 其三十 下回分解 To Be Continued