Canonical Classics ← Contents

卷一 · Chapter 6 of 100

第六回
欺qī誑kuáng今jīn遭zāo刑xíng憲xiàn苦kǔ
英yīng雄xióng氣qì概gài等děng時shí休xiū

Deceived and wronged, now suffering under the law · The hero's spirit and determination are put to the test

通篇閱讀 Read the whole chapter

  1. 其一 菩薩朝天 Guanyin Ascends to Heaven
  2. 其二 玉帝備言 The Jade Emperor Recounts
  3. 其三 惠岸探營 Huiyan Scouts the Siege
  4. 其四 木叉交鋒 Mokṣa Crosses Blades
  5. 其五 敗陣回奏 The Rout and the Report
  6. 其六 舉薦二郎 Summoning Erlang the True Lord
  7. 其七 二郎奉旨 Erlang Receives the Charge
  8. 其八 真君佈陣 The True Lord Lays His Snare
  9. 其九 二郎現貌 Erlang in His Glory
  10. 其十 二聖鬥口 The Two Sages Trade Words
  11. 其十一 這場好殺 A Fine Slaughter
  12. 其十二 法天象地 Heaven-and-Earth Transformations
  13. 其十三 大聖逃遁 The Great Sage Takes Flight
  14. 其十四 鷹鶴相逐 Hawk and Crane in Pursuit
  15. 其十五 水底相逢 Meeting in the Water
  16. 其十六 土地廟 The Shrine of the Local God
  17. 其十七 照妖鏡 The Demon-Revealing Mirror
  18. 其十八 廟宇已姓孫了 The Temple Has Changed Its Name
  19. 其十九 南天門觀戰 Watching from the South Heaven Gate
  20. 其二十 淨瓶與金鋼琢 The Vase and the Diamond Bangle
  21. 其二十一 擒大聖 The Capture of the Great Sage
  22. 其二十二 斬妖臺 The Demon-Beheading Terrace