Canonical Classics ← Contents

卷一 · Chapter 5 of 100

第五回
luànpántáoshèngtōudān
fǎntiāngōngzhūshénzhuōguài

Wreaking Havoc at the Peach Festival, the Great Sage Steals the Elixir · In Revolt against the Heavenly Palace, the Host of Gods Seize the Fiend

通篇閱讀 Read the whole chapter

  1. 其一 妖猴閑遊 A carefree spirit-monkey among the gods
  2. 其二 權管蟠桃 Put in charge of the Peach Garden
  3. 其三 蟠桃賦 Rhapsody on the peach trees
  4. 其四 三千六百株 Three thousand six hundred trees
  5. 其五 竊食仙桃 Stealing the ripe immortal peaches
  6. 其六 七仙摘桃 The seven fairies sent to pick
  7. 其七 樹梢驚夢 The branch that wakes the sleeper
  8. 其八 大聖問會 Monkey demands a place at the feast
  9. 其九 定身赴池 The spell of stillness; off to Yaochi
  10. 其十 赤腳大仙 The Barefoot Great Immortal
  11. 其十一 賺哄真仙 Tricking the true immortal
  12. 其十二 寶閣瓊筵 The jade-pool banquet hall
  13. 其十三 偷酒大醉 Sleep-insects and a drunken feast
  14. 其十四 誤入兜率 Astray into Tushita; eating the elixir
  15. 其十五 丹醒逃歸 Sobered by the elixir, fleeing home
  16. 其十六 細訴偷竊 Recounting the thefts to the captains
  17. 其十七 天宮事發 The alarm breaks in heaven
  18. 其十八 點兵圍山 One hundred thousand troops dispatched
  19. 其十九 興師圍山 The marshalled host (rhapsody and quatrain)
  20. 其二十 九曜罵戰 The Nine Luminaries' challenge
  21. 其二十一 打退九曜 Routing the Nine Luminaries
  22. 其二十二 混戰天兵 The great mêlée (battle rhapsody)
  23. 其二十三 日落收兵 Battle to dusk; the cloned host
  24. 其二十四 哭笑報仇 Weeping, laughing, vowing revenge
  25. 其二十五 收兵圍山 Feasting the host; the siege holds