Canonical Classics ← Contents
第二十四回
wànshòushānxiānliúyǒu
zhuāngguànxíngzhěqièrénshēn

At the Mountain of Ten Thousand Years the Great Immortal Keeps an Old Friend · At the Abbey of the Five Villages Pilgrim Steals the Ginseng-Fruit

第二十四回
模式 Mode Read Study
拼音 Pinyin Off
字體 Script
解救八戒

quèshuōsānrén穿chuānlínzhǐjiàndāizibēngzàishùshàngshēngshēngjiàohǎntòngnánjìnxíngzhěshàngqiánxiàodào:「hǎo婿yazhèzǎowǎnháiláixièqīnyòudàoshīchùbàoháizàizhèmàixièershuǎziduōniángnelǎonehǎobēngdiàokǎode婿ya。」dāizijiànláiqiǎngbáizháoxiūyǎozherěnzheténggǎnjiàohǎnshāsēngjiànlelǎorěnfàngxiàxíngshàngqiánjiěleshéngsuǒjiùxiàdāiziduìmenzhǐshìtóubàishíxiūchǐnándāngyǒu西jiāngyuèwéizhèngquèshuōsānrén穿chuānlínzhǐjiàndāizibēngzàishùshàngshēngshēngjiàohǎntòngnánjìnxíngzhěshàngqiánxiàodào:「hǎo婿yazhèzǎowǎnháiláixièqīnyòudàoshīchùbàoháizàizhèmàixièershuǎziduōniángnelǎonehǎobēngdiàokǎode婿ya。」dāizijiànláiqiǎngbáizháoxiūyǎozherěnzheténggǎnjiàohǎnshāsēngjiànlelǎorěnfàngxiàxíngshàngqiánjiěleshéngsuǒjiùxiàdāiziduìmenzhǐshìtóubàishíxiūchǐnándāngyǒu西jiāngyuèwéizhèng

nǎishāngshēnzhījiàntānzhīdìngzāoyāngnǎishāngshēnzhījiàntānzhīdìngzāoyāng
jiārénèrhǎoróngzhuāngjiārénèrhǎoróngzhuāng
gèngchāxiōngzhuànggèngchāxiōngzhuàng
zhǐyǒuyuánběnzàiwēitiānnángzhǐyǒuyuánběnzàiwēitiānnáng
hǎojiāngběnjǐnshōucánghǎojiāngběnjǐnshōucáng
jiānshǒuxiūjiàofàngdàngjiānshǒuxiūjiàofàngdàng
八戒懺悔

jiècuōfénxiāngwàngkōngbàixíngzhědào:「rèndexiēme?」jièdào:「yūndàohūnyǎnhuāliāoluànrèndeshìshuí?」xíngzhějiǎntiēerjièjièjiànleshìsòngzigèngjiācánkuìshāsēngxiàodào:「èryǒuzhèbānhǎochùgǎndewèiláizuòqīn。」jièdào:「xiōngzàidàngrénlecóngjīnhòuzàigǎnwàngwéijiùshìlèizhétóuzhǐshìjiāndànsuíshī西。」sānzàngdào:「shuōcáishì。」jiècuōfénxiāngwàngkōngbàixíngzhědào:「rèndexiēme?」jièdào:「yūndàohūnyǎnhuāliāoluànrèndeshìshuí?」xíngzhějiǎntiēerjièjièjiànleshìsòngzigèngjiācánkuìshāsēngxiàodào:「èryǒuzhèbānhǎochùgǎndewèiláizuòqīn。」jièdào:「xiōngzàidàngrénlecóngjīnhòuzàigǎnwàngwéijiùshìlèizhétóuzhǐshìjiāndànsuíshī西。」sānzàngdào:「shuōcáishì。」

前遇高山

xíngzhěsuìlǐngshīshànglexínggòuduōshíjiànyǒugāoshāndǎngsānzànglēitíngbiāndào:「qiánmiànshānkǒngyǒuyāozuòhàoqīnhàidǎng。」xíngzhědào:「qiándànyǒuděngsānrénshènyāo?」yīnzhǎnglǎoānxīnqiánjìnzhǐjiànzuòshānzhēnshìhǎoshānxíngzhěsuìlǐngshīshànglexínggòuduōshíjiànyǒugāoshāndǎngsānzànglēitíngbiāndào:「qiánmiànshānkǒngyǒuyāozuòhàoqīnhàidǎng。」xíngzhědào:「qiándànyǒuděngsānrénshènyāo?」yīnzhǎnglǎoānxīnqiánjìnzhǐjiànzuòshānzhēnshìhǎoshān

gāoshānjùnshìzhēngrónggāoshānjùnshìzhēngróng
gēnjiēkūnlúnmàidǐngxiāohànzhōnggēnjiēkūnlúnmàidǐngxiāohànzhōng
báiměiláiguìbǎixuányuánshíguàténgluóbáiměiláiguìbǎixuányuánshíguàténgluó
yìngqínglíndiédiéqiāntiáohóngràoyìngqínglíndiédiéqiāntiáohóngrào
fēngshēngyīnpiāopiāowàndàocǎiyúnfēifēngshēngyīnpiāopiāowàndàocǎiyúnfēi
yōuniǎoluànqīngzhújǐndòuhuājiānyōuniǎoluànqīngzhújǐndòuhuājiān
zhǐjiànqiānniánfēngfēngróngfēngwēiwēilǐnlǐnfàngháoguāngzhǐjiànqiānniánfēngfēngróngfēngwēiwēilǐnlǐnfàngháoguāng
wànsuìshíshísāntiānshílínlínshēngruìwànsuìshíshísāntiānshílínlínshēngruì
qiáncǎoxiùlǐngshàngméixiāngqiáncǎoxiùlǐngshàngméixiāng
jīngsēnsēnzhīlánqīngdàndànjīngsēnsēnzhīlánqīngdàndàn
shēnlínyīngfèngqiānqíndònglínxiáwànshòushēnlínyīngfèngqiānqíndònglínxiáwànshòu
jiànshuǐyǒuqíngwānwānduōràojiànshuǐyǒuqíngwānwānduōrào
fēngluánduànchóngchóngdiédiézhōuhuífēngluánduànchóngchóngdiédiézhōuhuí
yòujiàndehuáibāndezhúqīngdesōngqiānzàidòunónghuáyòujiàn绿dehuáibāndezhúqīngdesōngqiānzàidòunónghuá
báidehóngdetáocuìdeliǔzhuózhuósānchūnzhēngyànbáidehóngdetáocuìdeliǔzhuózhuósānchūnzhēngyàn
lóngyínxiàoyuánlóngyínxiàoyuán
鹿cónghuāchūqīngluánduìmíng鹿cónghuāchūqīngluánduìmíng
nǎishìxiānshānzhēnpéngláilàngyuànzhǐránnǎishìxiānshānzhēnpéngláilàngyuànzhǐrán
yòujiànxiēhuākāihuāxièshāntóujǐngyúnyúnláilǐngshàngfēngyòujiànxiēhuākāihuāxièshāntóujǐngyúnyúnláilǐngshàngfēng
遙問雷音

sānzàngzàishànghuāndào:「xiàng西láijīngduōshānshuǐdōushìcuóéxiǎnjùnzhīchùgèngshānhǎojǐngguǒrándeyōufēichángruòshìxiāngjìnléiyīnyuǎnmenhǎozhěngduānyánjiànshìzūn。」xíngzhěxiàodào:「zǎozǎozhènghǎodào。」shāsēngdào:「shīxiōngmendàoléiyīnyǒuduōshǎoyuǎn?」xíngzhědào:「shíwànqiānshítíngzhōngháicéngzǒuletíng。」jièdào:「ayàozǒuniáncáidào?」xíngzhědào:「zhèxiēruòlùnèrwèixián便biànshíláidàoruòlùnzǒuhǎozǒushízāoháijiànruòlùnshīzǒuxiǎngxiǎng。」tángsēngdào:「kōngshuōdeshífāngdào?」xíngzhědào:「xiǎoshízǒudàolǎolǎolezàixiǎolǎoxiǎoqiānfānháinánzhǐyàojiànxìngzhìchéngniànniànhuíshǒuchùshìlíngshān。」shāsēngdào:「shīxiōngjiānsuīshìléiyīnguānjǐngzhìyǒuhǎorénzhǐ。」xíngzhědào:「yánquèdàngzhèjuéxiésuìdìngshìshèngsēngxiānbèizhīxiāngmenyóuwánmànxíng。」sānzàngzàishànghuāndào:「xiàng西láijīngduōshānshuǐdōushìcuóéxiǎnjùnzhīchùgèngshānhǎojǐngguǒrándeyōufēichángruòshìxiāngjìnléiyīnyuǎnmenhǎozhěngduānyánjiànshìzūn。」xíngzhěxiàodào:「zǎozǎozhènghǎodào。」shāsēngdào:「shīxiōngmendàoléiyīnyǒuduōshǎoyuǎn?」xíngzhědào:「shíwànqiānshítíngzhōngháicéngzǒuletíng。」jièdào:「ayàozǒuniáncáidào?」xíngzhědào:「zhèxiēruòlùnèrwèixián便biànshíláidàoruòlùnzǒuhǎozǒushízāoháijiànruòlùnshīzǒuxiǎngxiǎng。」tángsēngdào:「kōngshuōdeshífāngdào?」xíngzhědào:「xiǎoshízǒudàolǎolǎolezàixiǎolǎoxiǎoqiānfānháinánzhǐyàojiànxìngzhìchéngniànniànhuíshǒuchùshìlíngshān。」shāsēngdào:「shīxiōngjiānsuīshìléiyīnguānjǐngzhìyǒuhǎorénzhǐ。」xíngzhědào:「yánquèdàngzhèjuéxiésuìdìngshìshèngsēngxiānbèizhīxiāngmenyóuwánmànxíng。」

人參靈根

quèshuōzhèzuòshānmínghuànwànshòushānshānzhōngyǒuzuòguànmínghuànzhuāngguànguànyǒuzūnxiāndàohàozhènyuánhùnmíngshìtóngjūnguànchūbānbǎonǎishìhùndùnchūfēnhóngméngshǐpàntiānwèikāizhīchǎnchéngzhèlínggēngàitiānxiàzhōuwéi西niúzhōuzhuāngguànchūhuànmíngcǎohuándānyòumíngrénshēnguǒsānqiānniánkāihuāsānqiānniánjiéguǒzàisānqiānniáncáishúduǎntóuwànniánfāngchīzhèwànniánzhǐjiédesānshíguǒziguǒzideyàngjiùsānzhāowèi滿mǎndexiǎoháixiāngzhīquánguānxiánbèirénruòyǒuyuánguǒziwénlewénjiùhuósānbǎiliùshísuìchījiùhuówànqiānniánquèshuōzhèzuòshānmínghuànwàn寿shòushānshānzhōngyǒuzuòguànmínghuànzhuāngguànguànyǒuzūnxiāndàohàozhènyuánhùnmíngshìtóngjūnguànchūbānbǎonǎishìhùndùnchūfēn鸿hóngméngshǐpàntiānwèikāizhīchǎnchéngzhèlínggēngàitiānxiàzhōuwéi西niúzhōuzhuāngguànchūhuànmíngcǎohuándānyòumíngrénshēnguǒsānqiānniánkāihuāsānqiānniánjiéguǒzàisānqiānniáncáishúduǎntóuwànniánfāngchīzhèwànniánzhǐjiédesānshíguǒziguǒzideyàngjiùsānzhāowèimǎndexiǎoháixiāngzhīquánguānxiánbèirénruòyǒuyuánguǒziwénlewénjiùhuósānbǎiliùshísuìchījiùhuówànqiānnián

大仙囑童

dāngzhènyuánxiānyuánshǐtiānzūndejiǎntiēyāodàoshàngqīngtiānluógōngzhōngtīngjiǎnghùnyuándàoguǒ」。xiānménxiàchūdesànxiānshùjiànjīnháiyǒushídōushìdàodequánzhēndāngdàilǐngshíliùshàngjiètīngjiǎngliúxiàliǎngjuéxiǎodekānjiāhuànzuòqīngfēnghuànzuòmíngyuèqīngfēngzhǐyǒuqiānsānbǎièrshísuìmíngyuècáijiāoqiānèrbǎisuìzhènyuánfēnèrtóngdào:「wéiletiānzūndejiǎntiēyàowǎngluógōngtīngjiǎngliǎngzàijiāyǒuréncóngjīngguòquèdàimànlejiāngrénshēnguǒliǎngchīquánbiǎojiùzhīqíng。」dāngzhènyuánxiānyuánshǐtiānzūndejiǎntiēyāodàoshàngqīngtiānluógōngzhōngtīngjiǎnghùnyuándàoguǒ」。xiānménxiàchūdesànxiānshùjiànjīnháiyǒushídōushìdàodequánzhēndāngdàilǐngshíliùshàngjiètīngjiǎngliúxiàliǎngjuéxiǎodekānjiāhuànzuòqīngfēnghuànzuòmíngyuèqīngfēngzhǐyǒuqiānsānbǎièrshísuìmíngyuècáijiāoqiānèrbǎisuìzhènyuánfēnèrtóngdào:「wéiletiānzūndejiǎntiēyàowǎngluógōngtīngjiǎngliǎngzàijiāyǒuréncóngjīngguòquèdàimànlejiāngrénshēnguǒliǎngchīquánbiǎojiùzhīqíng。」

蘭盆舊識

èrtóngdào:「shīderénshìshuíwàngshuōhǎojiēdài。」xiāndào:「shìdōngtángjiàxiàdeshèngsēngdàohàosānzàngjīnwǎng西tiānbàiqiújīngdeshàng。」èrtóngxiàodào:「kǒngyún:『dàotóngxiāngwèimóu。』děngshìtàixuánménzěnmeshàngzuòshènxiāngshí?」xiāndào:「zhīshàngnǎijīnchánzhuǎnshēng西fāngshènglǎoláièrbǎiniánqiánzàilánpénhuìshàngxiāngshícéngqīnshǒuchuánchájìngshìwéirén。」èrtóngdào:「shīderénshìshuíwàngshuōhǎojiēdài。」xiāndào:「shìdōngtángjiàxiàdeshèngsēngdàohàosānzàngjīnwǎng西tiānbàiqiújīngdeshàng。」èrtóngxiàodào:「kǒngyún:『dàotóngxiāngwèimóu。』děngshìtàixuánménzěnmeshàngzuòshènxiāngshí?」xiāndào:「zhīshàngnǎijīnchánzhuǎnshēng西fāngshènglǎoláièrbǎiniánqiánzàilánpénhuìshàngxiāngshícéngqīnshǒuchuánchájìngshìwéirén。」

臨行叮嚀

èrxiāntóngwényánjǐnzūnshīmìngxiānlínxíngyòudīngníngzhǔdào:「guǒziyǒushùzhǐliǎngduōfèi。」qīngfēngdào:「kāiyuánshízhònggòngchīleliǎngháiyǒuèrshízàishùgǎnduōfèi。」xiāndào:「tángsānzàngsuīshìrényàofángbèishǒuxiàrénluōzàojīngdòngzhī。」èrtónglǐngmìngxiānchéngzhòngfēishēngjìngcháotiānjièèrxiāntóngwényánjǐnzūnshīmìngxiānlínxíngyòudīngníngzhǔdào:「guǒziyǒushùzhǐliǎngduōfèi。」qīngfēngdào:「kāiyuánshízhònggòngchīleliǎngháiyǒuèrshízàishùgǎnduōfèi。」xiāndào:「tángsānzàngsuīshìrényàofángbèishǒuxiàrénluōzàojīngdòngzhī。」èrtónglǐngmìngxiānchéngzhòngfēishēngjìngcháotiānjiè

望見仙觀

quèshuōtángsēngzhòngzàishānyóuwántáitóujiànsōnghuánglóushùcéngtángsēngdào:「kōngkànshìshénmechù?」xíngzhěkànledào:「suǒzàishìguàndìngshìyuànmenzǒudòngxiēdàoxiāngfāngzhīduānde。」shíláiménshǒuguānkànjiànquèshuōtángsēngzhòngzàishānyóuwántáitóujiànsōnghuánglóushùcéngtángsēngdào:「kōngkànshìshénmechù?」xíngzhěkànledào:「suǒzàishìguàndìngshìyuànmenzǒudòngxiēdàoxiāngfāngzhīduānde。」shíláiménshǒuguānkànjiàn

sōnglěngdànzhújìngqīngyōusōnglěngdànzhújìngqīngyōu
wǎngláibáisòngyúnshàngxiàyuánhóushíxiànguǒwǎngláibáisòngyúnshàngxiàyuánhóushíxiànguǒ
ménqiánchíkuānshùyǐngchángshíliètáihuāménqiánchíkuānshùyǐngchángshíliètáihuā
gōng殿diànsēnluógāolóutáipiǎomiǎodānxiáduògōng殿diànsēnluógāolóutáipiǎomiǎodānxiáduò
zhēnshìlíngpéngláiyúndòngzhēnshìlíngpéngláiyúndòng
qīngrénshìshǎojìngdàoxīnshēngqīngrénshìshǎojìngdàoxīnshēng
qīngniǎoměichuánwángxìnluánchánglǎojūnjīngqīngniǎoměichuánwángxìnluánchánglǎojūnjīng
kànjìnwēiwēidàozhīfēngguǒránshénxiānzhīzháikànjìnwēiwēidàozhīfēngguǒránshénxiānzhīzhái
山門春聯

sānzàngānxiàyòujiànshānménzuǒbiānyǒutòngbēibēishàngyǒushínǎishìwànshòushānzhuāngguàndòngtiān」。zhǎnglǎodào:「zhēnshìzuòguàn。」shāsēngdào:「shīguānjǐngxiānmíngguànyǒuhǎorénzhùmenjìnkànkànruòxíng滿mǎndōnghuíjiānshìjǐng。」xíngzhědào:「shuōdehǎo。」suìdōujìnyòujiànèrménshàngyǒuduìchūnlián:「chángshēnglǎoshénxiāntiāntóngshòudàorénjiā。」xíngzhěxiàodào:「zhèdàoshìshuōhuàxiàrénlǎosūnbǎiniánqiánnàotiāngōngshízàitàishànglǎojūnménshǒucéngjiànyǒuhuàshuō。」jièdào:「qiěguǎnjìnjìnhuòzhězhèdàoshìyǒuxiēxíngwèizhī。」sānzàngānxiàyòujiànshānménzuǒbiānyǒutòngbēibēishàngyǒushínǎishìwàn寿shòushānzhuāngguàndòngtiān」。zhǎnglǎodào:「zhēnshìzuòguàn。」shāsēngdào:「shīguānjǐngxiānmíngguànyǒuhǎorénzhùmenjìnkànkànruòxíngmǎndōnghuíjiānshìjǐng。」xíngzhědào:「shuōdehǎo。」suìdōujìnyòujiànèrménshàngyǒuduìchūnlián:「chángshēnglǎoshénxiāntiāntóng寿shòudàorénjiā。」xíngzhěxiàodào:「zhèdàoshìshuōhuàxiàrénlǎosūnbǎiniánqiánnàotiāngōngshízàitàishànglǎojūnménshǒucéngjiànyǒuhuàshuō。」jièdào:「qiěguǎnjìnjìnhuòzhězhèdàoshìyǒuxiēxíngwèizhī。」

仙童出迎

zhìèrcéngménzhǐjiànmiànmángmángzǒuchūliǎngxiǎotóngerláikànzěnshēngbànzhìèrcéngménzhǐjiànmiànmángmángzǒuchūliǎngxiǎotóngerláikànzěnshēngbàn

qīngshénshuǎngróngyándǐngjiéduǎnpéngqīngshénshuǎngróngyándǐngjiéduǎnpéng
dàoránjīnràopiānshìxiùpiāofēngdàoránjīnràopiānshìxiùpiāofēng
huántāojǐnshùlóngtóujiémángqīngcháncánkǒurónghuántāojǐnshùlóngtóujiémángqīngcháncánkǒuróng
fēngcǎichángfēibèizhèngshìqīngfēngmíngyuèèrxiāntóngfēngcǎichángfēibèizhèngshìqīngfēngmíngyuèèrxiāntóng
殿懸天地

tóngkòngbèigōngshēnchūláiyíngjiēdào:「lǎoshīshīyíngqǐngzuò。」zhǎnglǎohuānsuìèrtóngshànglezhèng殿diànguānkànyuánláishìxiàngnándejiān殿diàndōushìshàngmíngxiààndediāohuāzixiāntóngtuīkāiziqǐngtángsēng殿diànchùzhǐjiànzhōngjiānguàzhecǎizhuāngchéngdetiānèrshèzhāngzhūhóngdiāodexiāngshàngyǒuhuángjīnpíngbiānyǒufāng便biànzhěngxiāngtóngkòngbèigōngshēnchūláiyíngjiēdào:「lǎoshīshīyíngqǐngzuò。」zhǎnglǎohuānsuìèrtóngshànglezhèng殿diànguānkànyuánláishìxiàngnándejiān殿diàndōushìshàngmíngxiààndediāohuāzixiāntóngtuīkāiziqǐngtángsēng殿diànchùzhǐjiànzhōngjiānguàzhecǎizhuāngchéngdetiānèrshèzhāngzhūhóngdiāodexiāngshàngyǒuhuángjīnpíngbiānyǒufāng便biànzhěngxiāng

何供天地

tángsēngshàngqiánzuǒshǒuniǎnxiāngzhùsānbàibàihuítóudào:「xiāntóngzhuāngguànzhēnshì西fāngxiānjiègōngyǎngsānqīngluótiānzhūzǎizhǐjiāngtiānèrshìfèngxiānghuǒ?」tóngxiàodào:「mánlǎoshīshuōzhèliǎngshàngtóudeshàngháidāngxiàbiāndeháishòumendexiānghuǒshìjiāshīchǎnnìngchūláide。」sānzàngdào:「wéichǎnnìng?」tóngdào:「sānqīngshìjiāshīdepéngyǒushìjiāshīderénjiǔyàoshìjiāshīdewǎnbèiyuánchénshìjiāshīdexiàbīn。」xíngzhěwényánjiùxiàodediējièdào:「axiàozěnde?」xíngzhědào:「zhǐjiǎnglǎosūnhuìdǎoguǐyuánláizhèdàotónghuìkǔnfēng。」sānzàngdào:「lìngshīzài?」tóngdào:「jiāshīyuánshǐtiānzūnjiàngjiǎnqǐngdàoshàngqīngtiānluógōngtīngjiǎnghùnyuándàoguǒlezàijiā。」xíngzhěwényánrěnzhùleshēngdào:「zhèsāodàotóngrénrèndezàimiànqiándǎoguǐchěshénmekōngxīnjiàziluógōngyǒushuíshìtàitiānxiānqǐngzhèniúzijiǎngshénme?」tángsēngshàngqiánzuǒshǒuniǎnxiāngzhùsānbàibàihuítóudào:「xiāntóngzhuāngguànzhēnshì西fāngxiānjiègōngyǎngsānqīngluótiānzhūzǎizhǐjiāngtiānèrshìfèngxiānghuǒ?」tóngxiàodào:「mánlǎoshīshuōzhèliǎngshàngtóudeshàngháidāngxiàbiāndeháishòumendexiānghuǒshìjiāshīchǎnnìngchūláide。」sānzàngdào:「wéichǎnnìng?」tóngdào:「sānqīngshìjiāshīdepéngyǒushìjiāshīderénjiǔyàoshìjiāshīdewǎnbèiyuánchénshìjiāshīdexiàbīn。」xíngzhěwényánjiùxiàodediējièdào:「axiàozěnde?」xíngzhědào:「zhǐjiǎnglǎosūnhuìdǎoguǐyuánláizhèdàotónghuìkǔnfēng。」sānzàngdào:「lìngshīzài?」tóngdào:「jiāshīyuánshǐtiānzūnjiàngjiǎnqǐngdàoshàngqīngtiānluógōngtīngjiǎnghùnyuándàoguǒlezàijiā。」xíngzhěwényánrěnzhùleshēngdào:「zhèsāodàotóngrénrèndezàimiànqiándǎoguǐchěshénmekōngxīnjiàziluógōngyǒushuíshìtàitiānxiānqǐngzhèniúzijiǎngshénme?」

各依執事

sānzàngjiànkǒngtónghuíyándòuhuòlái便biàndào:「kōngqiěxiūzhēngjìngmenjìnláijiùchūxiǎndeméilefāngqíngchángyándào:『chīròu。』shīshìzàijiǎoluànzuòshènshānménqiánfàngshāsēngkānshǒuxíngjiàojièjiěbāoxiēliángjièguōzàozuòdùnfànchīdàilínxíngsòngwéncháiqián便biànlezhíshìràngzàixiēxiēfànjiùxíng。」sānrénguǒzhíshìérsānzàngjiànkǒngtónghuíyándòuhuòlái便biàndào:「kōngqiěxiūzhēngjìngmenjìnláijiùchūxiǎndeméilefāngqíngchángyándào:『chīròu。』shīshìzàijiǎoluànzuòshènshānménqiánfàngshāsēngkānshǒuxíngjiàojièjiěbāoxiēliángjièguōzàozuòdùnfànchīdàilínxíngsòngwéncháiqián便biànlezhíshìràngzàixiēxiēfànjiùxíng。」sānrénguǒzhíshìér

奉茶取果

míngyuèqīngfēngànkuāchēngjìndào:「hǎoshàngzhēnshì西fāngàishènglínfánzhēnyuánmèishīmìngmenjiēdàitángsēngjiāngrénshēnguǒchībiǎojiùzhīqíngyòujiàofángzheshǒuxiàrénluōzàoguǒránsānzuǐliǎnxiōngwánxìngqíngcāoxìngjiùmen調diàokāileruòzàibiānqiánquèrénshēnguǒjiànmiàn?」qīngfēngdào:「xiōngháizhīshàngshìshīderénwènwènkànyàocuòle。」èrtóngyòushàngqiándào:「wènlǎoshīshìtángwǎng西tiānjīngdetángsānzàng?」zhǎnglǎohuídào:「pínsēngjiùshìxiāntóngwèizhījiànmíng?」tóngdào:「shīlínxíngcéngfēnjiàoyuǎnjiēchējiàláiyǒushīyínglǎoshīqǐngzuòdàibàncháláifèng。」sānzàngdào:「gǎn。」míngyuèzhuǎnběnfángbēixiāngcháxiànzhǎnglǎocháqīngfēngdào:「xiōngwéileshīmìngguǒzilái。」míngyuèqīngfēngànkuāchēngjìndào:「hǎoshàngzhēnshì西fāngàishènglínfánzhēnyuánmèishīmìngmenjiēdàitángsēngjiāngrénshēnguǒchībiǎojiùzhīqíngyòujiàofángzheshǒuxiàrénluōzàoguǒránsānzuǐliǎnxiōngwánxìngqíngcāoxìngjiùmendiàokāileruòzàibiānqiánquèrénshēnguǒjiànmiàn?」qīngfēngdào:「xiōngháizhīshàngshìshīderénwènwènkànyàocuòle。」èrtóngyòushàngqiándào:「wènlǎoshīshìtángwǎng西tiānjīngdetángsānzàng?」zhǎnglǎohuídào:「pínsēngjiùshìxiāntóngwèizhījiànmíng?」tóngdào:「shīlínxíngcéngfēnjiàoyuǎnjiēchējiàláiyǒushīyínglǎoshīqǐngzuòdàibàncháláifèng。」sānzàngdào:「gǎn。」míngyuèzhuǎnběnfángbēixiāngcháxiànzhǎnglǎocháqīngfēngdào:「xiōngwéileshīmìngguǒzilái。」

獻果遭拒

èrtóngbiélesānzàngtóngdàofángzhōnglejīnziledānpányòuduōjiāngdiànzhepánjìngdàorénshēnyuánnèiqīngfēngshàngshù使shǐjīnziqiāoguǒmíngyuèzàishùxiàdānpánděngjiēqiāoxiàliǎngguǒláijiēzàipánzhōngjìngzhìqián殿diànfèngxiàndào:「tángshīzhuāngguànshānhuāngfèngguǒèrméiquánwèijiě。」zhǎnglǎojiànlezhànzhànjīngjīngyuǎnsānchǐdào:「shànzāishànzāijīnsuìdàoniánfēngshírěnzěnmezhèguànzuòhuāngchīrénzhèshìsānzhāowèi滿mǎndeháitóngjiě?」qīngfēngàndào:「zhèshàngzàikǒushéchǎngzhōngshìfēihǎinòngdeyǎnròutāifánshíxiānjiābǎo。」míngyuèshàngqiándào:「lǎoshījiàozuòrénshēnguǒchīerfáng。」sānzàngdào:「shuōshuōhuáitāizhīshòuleduōshǎochǔfāngshēngxiàláiwèisānzěnmejiùláidàngguǒzi?」qīngfēngdào:「shíshìshùshàngjiéde。」zhǎnglǎodào:「luàntánluàntánshùshàngyòuhuìjiéchūrénláiguòdàngrén。」èrtóngbiélesānzàngtóngdàofángzhōnglejīnziledānpányòuduōjiāng绿diànzhepánjìngdàorénshēnyuánnèiqīngfēngshàngshù使shǐjīnziqiāoguǒmíngyuèzàishùxiàdānpánděngjiēqiāoxiàliǎngguǒláijiēzàipánzhōngjìngzhìqián殿diànfèngxiàndào:「tángshīzhuāngguànshānhuāngfèngguǒèrméiquánwèijiě。」zhǎnglǎojiànlezhànzhànjīngjīngyuǎnsānchǐdào:「shànzāishànzāijīnsuìdàoniánfēngshírěnzěnmezhèguànzuòhuāngchīrénzhèshìsānzhāowèimǎndeháitóngjiě?」qīngfēngàndào:「zhèshàngzàikǒushéchǎngzhōngshìfēihǎinòngdeyǎnròutāifánshíxiānjiābǎo。」míngyuèshàngqiándào:「lǎoshījiàozuòrénshēnguǒchīerfáng。」sānzàngdào:「shuōshuō怀huáitāizhīshòuleduōshǎochǔfāngshēngxiàláiwèisānzěnmejiùláidàngguǒzi?」qīngfēngdào:「shíshìshùshàngjiéde。」zhǎnglǎodào:「luàntánluàntánshùshàngyòuhuìjiéchūrénláiguòdàngrén。」

童子竊嘗

liǎngtóngerjiànqiāntuīwànchīzhǐzhepánzizhuǎnhuíběnfángguǒziquèqiāojiǔfàngruòfàngduōshíjiānglezhòngchīèrréndàofángzhōngjiāzuòzàichuángbiānshàngzhǐqíngchīliǎngtóngerjiànqiāntuīwànchīzhǐzhepánzizhuǎnhuíběnfángguǒziquèqiāojiǔfàngruòfàngduōshíjiānglezhòngchīèrréndàofángzhōngjiāzuòzàichuángbiānshàngzhǐqíngchī

八戒聞香

yuánláiyǒuzhèbānshìdàofángchúfángjǐnjǐndejiànzhèbiānqiāoqiāodeyánbiān便biàntīngjiànjièzhèngzàichúfángzuòfànxiānqiántīngjiànshuōjīnzidānpánzàixīnyòutīngjiànshuōtángsēngrèndeshìrénshēnguǒzàifángchīkǒurěnzhùliúxiándào:「zěnerchángxīn?」jiāshēnziyòulángkàngnénggòudòngzhǐděngxíngzhěláijiàozàiguōménqiángèngxīnshāohuǒshídeshēntóutànnǎochūláiguānkànduōshíjiànxíngzhěqiānjiāngláishuānzàihuáishùshàngjìngwǎnghòuzǒudāiziyòngshǒuluànzhāodào:「zhèláizhèlái。」yuánláiyǒuzhèbānshìdàofángchúfángjǐnjǐndejiànzhèbiānqiāoqiāodeyánbiān便biàntīngjiànjièzhèngzàichúfángzuòfànxiānqiántīngjiànshuōjīnzidānpánzàixīnyòutīngjiànshuōtángsēngrèndeshìrénshēnguǒzàifángchīkǒurěnzhùliúxiándào:「zěnerchángxīn?」jiāshēnziyòulángkàngnénggòudòngzhǐděngxíngzhěláijiàozàiguōménqiángèngxīnshāohuǒshídeshēntóutànnǎochūláiguānkànduōshíjiànxíngzhěqiānjiāngláishuānzàihuáishùshàngjìngwǎnghòuzǒudāiziyòngshǒuluànzhāodào:「zhèláizhèlái。」

草還丹

xíngzhězhuǎnshēndàochúfángménshǒudào:「dāizirǎngshéndexiǎngshìfàngòuchīqiěrànglǎoshàngchībǎomenqiánbiānrénjiāzàihuàchī。」jièdào:「jìnláishìfànshǎozhèguànyǒujiànbǎobèixiǎo?」xíngzhědào:「shénmebǎobèi?」jièxiàodào:「shuōcéngjiànrènde。」xíngzhědào:「zhèdāizixiàohuàlǎosūnlǎosūnbǎiniánqiányīnfǎngxiāndàoshícéngyúnyóuzàihǎijiǎotiānbānercéngjiàn?」jièdào:「arénshēnguǒcéngjiànme?」xíngzhějīngdào:「zhèzhēncéngjiàndànzhǐchángwénderénshuōrénshēnguǒnǎishìcǎohuándānrénchīlenéngyánshòujīnyǒu?」xíngzhězhuǎnshēndàochúfángménshǒudào:「dāizirǎngshéndexiǎngshìfàngòuchīqiěrànglǎoshàngchībǎomenqiánbiānrénjiāzàihuàchī。」jièdào:「jìnláishìfànshǎozhèguànyǒujiànbǎobèixiǎo?」xíngzhědào:「shénmebǎobèi?」jièxiàodào:「shuōcéngjiànrènde。」xíngzhědào:「zhèdāizixiàohuàlǎosūnlǎosūnbǎiniánqiányīn访fǎngxiāndàoshícéngyúnyóuzàihǎijiǎotiānbānercéngjiàn?」jièdào:「arénshēnguǒcéngjiànme?」xíngzhějīngdào:「zhèzhēncéngjiàndànzhǐchángwénderénshuōrénshēnguǒnǎishìcǎohuándānrénchīlenéngyán寿shòujīnyǒu?」

謀竊人參

jièdào:「zhèyǒutóngliǎngshīchīlǎoshàngrèndedàoshìsānzhāowèi滿mǎndeháiercénggǎnchītónglǎobèilǎnshīchī便biàngāiràngmenjiùmánzhemencáizàizhèfángjiāguōzhuóguōzhuódechīlechūjiùdekǒushuǐyāngzěnmeerchángxīnxiǎngyǒuxiēliūyuánzitōuláichángcháng?」xíngzhědào:「zhèrónglǎosūnshǒudàoqínlái。」chōushēnwǎngqiánjiùzǒujièchězhùdào:「atīngdezàizhèfángshuōyàoshénmejīnzishìgàndetíngdàngzǒufēngshēng。」xíngzhědào:「xiǎoxiǎo。」jièdào:「zhèyǒutóngliǎngshīchīlǎoshàngrèndedàoshìsānzhāowèimǎndeháiercénggǎnchītónglǎobèilǎnshīchī便biàngāiràngmenjiùmánzhemencáizàizhèfángjiāguōzhuóguōzhuódechīlechūjiùdekǒushuǐyāngzěnmeerchángxīnxiǎngyǒuxiēliūyuánzitōuláichángcháng?」xíngzhědào:「zhèrónglǎosūnshǒudàoqínlái。」chōushēnwǎngqiánjiùzǒujièchězhùdào:「atīngdezàizhèfángshuōyàoshénmejīnzishìgàndetíngdàngzǒufēngshēng。」xíngzhědào:「xiǎoxiǎo。」

竊擊入園

shèng使shǐyǐnshēnshǎnjìndàofángkànshíyuánláiliǎngdàotóngchīleguǒzishàng殿diàntángsēngshuōhuàzàifángxíngzhěxiàguānkànkànyǒushénmejīnzidànzhǐjiànchuānglíngshàngguàzhetiáochìjīnyǒuèrchǐchángduǎnyǒuzhǐtóuxiàshìsuàndadetóuzishàngbiānyǒuyǎnzhegēnróngshéngerdào:「xiǎngjiùshìjiàozuòjīnzi。」quèxiàláichūledàofángjìnghòubiāntuīkāiliǎngshànméntáitóuguānkànyaquèshìzuòhuāyuándànjiànshèng使shǐyǐnshēnshǎnjìndàofángkànshíyuánláiliǎngdàotóngchīleguǒzishàng殿diàntángsēngshuōhuàzàifángxíngzhěxiàguānkànkànyǒushénmejīnzidànzhǐjiànchuānglíngshàngguàzhetiáochìjīnyǒuèrchǐchángduǎnyǒuzhǐtóuxiàshìsuàndadetóuzishàngbiānyǒuyǎnzhegēn绿róngshéngerdào:「xiǎngjiùshìjiàozuòjīnzi。」quèxiàláichūledàofángjìnghòubiāntuīkāiliǎngshànméntáitóuguānkànyaquèshìzuòhuāyuándànjiàn

zhūlánbǎokǎnfēngshānzhūlánbǎokǎnfēngshān
huāzhēngyáncuìzhúgòngqīngtiāndòuhuāzhēngyáncuìzhúgòngqīngtiāndòu
liúbēitíngwàiwānliǔtuōyānliúbēitíngwàiwān绿liǔtuōyān
shǎngyuètáiqiánshùqiáosōngdiànshǎngyuètáiqiánshùqiáosōngdiàn
hóngjǐncháoliúhóngjǐncháoliú
xiùdūncǎo绿xiùdūncǎo
qīngrōngrōngshālánqīngrōngrōngshālán
yōudàngdànglínshuǐyōudàngdànglínshuǐ
dānguìyìngjīnjǐngtóngjǐnhuáibàngzhūlándānguìyìngjīnjǐngtóngjǐnhuáibàngzhūlán
yǒuhuòhónghuòbáiqiāntáoyǒuhuòxiānghuòhuángjiǔqiūyǒuhuòhónghuòbáiqiāntáoyǒuhuòxiānghuòhuángjiǔqiū
jiàyìngzhedāntíngjiàyìngzhedāntíng
槿jǐntáixiāngliánsháoyào槿jǐntáixiāngliánsháoyào
kànjìnàoshuāngjūnzhúxuěsōngkànjìnàoshuāngjūnzhúxuěsōng
gèngyǒuzhuāng鹿zháifāngzhǎoyuánchígèngyǒuzhuāng鹿zháifāngzhǎoyuánchí
quánliúsuìèduījīnquánliúsuìèduījīn
shuòfēngchùzhànméihuābáichūnláidiǎnhǎitánghóngshuòfēngchùzhànméihuābáichūnláidiǎnhǎitánghóng
chéngsuǒwèirénjiānxiānjǐng西fāngkuíshǒuhuācóngchéngsuǒwèirénjiānxiānjǐng西fāngkuíshǒuhuācóng
菜園蔬圃

xíngzhěguānkànjìnyòujiàncéngméntuīkāikànchùquèshìzuòcàiyuánxíngzhěguānkànjìnyòujiàncéngméntuīkāikànchùquèshìzuòcàiyuán

zhòngshíshūcàiqínjūnjiāngtáizhòngshíshūcàiqínjūnjiāngtái
sǔnshǔguājiāobáicōngsuànyánsuījiǔxièsǔnshǔguājiāobáicōngsuànyánsuījiǔxiè
tónghāoqiézizāitónghāoqiézizāi
mànjīngluóyángtóumáihóngxiànqīngsōngjièmànjīngluóyángtóumáihóngxiànqīngsōngjiè

xíngzhěxiàodào:「shìzhòngchīdedàoshì。」xíngzhěxiàodào:「shìzhòngchīdedàoshì。」

人參大樹

zǒuguòcàiyuányòujiàncéngméntuīkāikànchùyazhǐjiànzhèngzhōngjiānyǒugēnshùzhēnshìqīngzhīyīnsēnerquèjiāoyàngzhíshàngyǒuqiānchǐgāogēnxiàyǒuzhàngwéiyuánxíngzhězàishùxiàwǎngshàngkànzhǐjiànxiàngnándezhīshàngchūrénshēnguǒzhēnxiàngháierbānyuánláiwěijiānshàngshìkàndīngzàizhītóushǒujiǎoluàndòngdiǎntóuhuǎngnǎofēngguòchùyǒushēngxíngzhěhuānjìnànkuāchēngdào:「hǎodōng西yaguǒránhǎnjiànguǒránhǎnjiàn!」zheshùsōudeshēngcuānjiāngshànghóuziyuánláihuìshùtōuguǒzijīnziqiāolexiàguǒzideluòjiāngxiàláisuítiàoxiàláigēnxúnránjiànxiàcǎozhōngzhǎoxúngèngzōngzǒuguòcàiyuányòujiàncéngméntuīkāikànchùyazhǐjiànzhèngzhōngjiānyǒugēnshùzhēnshìqīngzhī绿yīnsēnerquèjiāoyàngzhíshàngyǒuqiānchǐgāogēnxiàyǒuzhàngwéiyuánxíngzhězàishùxiàwǎngshàngkànzhǐjiànxiàngnándezhīshàngchūrénshēnguǒzhēnxiàngháierbānyuánláiwěijiānshàngshìkàndīngzàizhītóushǒujiǎoluàndòngdiǎntóuhuǎngnǎofēngguòchùyǒushēngxíngzhěhuānjìnànkuāchēngdào:「hǎodōng西yaguǒránhǎnjiànguǒránhǎnjiàn!」zheshùsōudeshēngcuānjiāngshànghóuziyuánláihuìshùtōuguǒzijīnziqiāolexiàguǒzideluòjiāngxiàláisuítiàoxiàláigēnxúnránjiànxiàcǎozhōngzhǎoxúngèngzōng

拘喚土地

xíngzhědào:「qiāoqiāoxiǎngshìyǒujiǎodehuìzǒujiùzǒutiàochūqiángzhīdàolexiǎngshìhuāyuánzhōnglǎosūntōuguǒzishōule。」jiùniǎnzhejuéniànkǒuǎnzhòudehuāyuánqiánláiduìxíngzhěshīdào:「shènghuànxiǎoshényǒufēn?」xíngzhědào:「zhīlǎosūnshìgàitiānxiàyǒumíngdezéitóudāngniántōupántáodàojiǔqièlíngdāncéngyǒuréngǎnfēnyòngzěnmejīntōuguǒzijiùchōuledetóufènlezhèguǒzishìshùshàngjiédekōngzhōngguòniǎogāiyǒufènlǎosūnjiùchīyǒuhàizěnmegāngxiàláijiùlāole?」dào:「shèngcuòguàilexiǎoshénzhèbǎobèinǎishìxiānzhīxiǎoshénshìguǐxiānzěnmegǎnjiùshìwénwénwén。」xíngzhědào:「qiāoqiāoxiǎngshìyǒujiǎodehuìzǒujiùzǒutiàochūqiángzhīdàolexiǎngshìhuāyuánzhōnglǎosūntōuguǒzishōule。」jiùniǎnzhejuéniànkǒuǎnzhòudehuāyuánqiánláiduìxíngzhěshīdào:「shènghuànxiǎoshényǒufēn?」xíngzhědào:「zhīlǎosūnshìgàitiānxiàyǒumíngdezéitóudāngniántōupántáodàojiǔqièlíngdāncéngyǒuréngǎnfēnyòngzěnmejīntōuguǒzijiùchōuledetóufènlezhèguǒzishìshùshàngjiédekōngzhōngguòniǎogāiyǒufènlǎosūnjiùchīyǒuhàizěnmegāngxiàláijiùlāole?」dào:「shèngcuòguàilexiǎoshénzhèbǎobèinǎishìxiānzhīxiǎoshénshìguǐxiānzěnmegǎnjiùshìwénwénwén。」

五行相畏

xíngzhědào:「céngxiàláijiùjiànle?」dào:「shèngzhǐzhīzhèbǎobèiyánshòugèngzhīdechūchù。」xíngzhědào:「yǒushènchūchù?」dào:「zhèbǎobèisānqiānniánkāihuāsānqiānniánjiéguǒzàisānqiānniánfāngchéngshúduǎntóuwànniánzhǐjiédesānshíyǒuyuándewénwénjiùhuósānbǎiliùshísuìchījiùhuówànqiānniánquèshìzhǐxíngxiāngwèi。」xíngzhědào:「zěnmexíngxiāngwèi?」dào:「zhèguǒzijīnérluòérshuǐérhuàhuǒérjiāoérqiāoshíyòngjīnfāngxiàláixiàláiquèjiāngpáneryòngchèndiànfāngruòshòuxiējiùlejiùchīyánshòuchīyòngqīngshuǐhuàkāishíyònghuǒjiāoéryòngxíngzhědào:「céngxiàláijiùjiànle?」dào:「shèngzhǐzhīzhèbǎobèiyán寿shòugèngzhīdechūchù。」xíngzhědào:「yǒushènchūchù?」dào:「zhèbǎobèisānqiānniánkāihuāsānqiānniánjiéguǒzàisānqiānniánfāngchéngshúduǎntóuwànniánzhǐjiédesānshíyǒuyuándewénwénjiùhuósānbǎiliùshísuìchījiùhuówànqiānniánquèshìzhǐxíngxiāngwèi。」xíngzhědào:「zěnmexíngxiāngwèi?」dào:「zhèguǒzijīnérluòérshuǐérhuàhuǒérjiāoérqiāoshíyòngjīnfāngxiàláixiàláiquèjiāngpáneryòngchèndiànfāngruòshòuxiējiùlejiùchīyán寿shòuchīyòngqīngshuǐhuàkāishíyònghuǒjiāoéryòng

遇土而入

érzhěshèngfāngcáiluòshàngzuānxiàlezhèyǒuwànqiānniánjiùshìgāngzuānzuānzuāndòngxiēshēngtiěháiyìngsānfēnrénruòchīlesuǒchángshēngshèngxìnshízhèxiàerkàn。」xíngzhěchèjīnbàngzhùlexiàxiǎngshēngbèngbàngláishànggènghénxíngzhědào:「guǒránguǒránzhègùnshítóufěnsuìzhuàngshēngtiěyǒuhénzěnmezhèxiàshāngxiēerzhèděngshuōquècuòguàilelehuí。」huíběnmiàoérzhěshèngfāngcáiluòshàngzuānxiàlezhèyǒuwànqiānniánjiùshìgāngzuānzuānzuāndòngxiēshēngtiěháiyìngsānfēnrénruòchīlesuǒchángshēngshèngxìnshízhèxiàerkàn。」xíngzhěchèjīnbàngzhùlexiàxiǎngshēngbèngbàngláishànggènghénxíngzhědào:「guǒránguǒránzhègùnshítóufěnsuìzhuàngshēngtiěyǒuhénzěnmezhèxiàshāngxiēerzhèděngshuōquècuòguàilelehuí。」huíběnmiào

兜果邀嘗

shèngquèyǒusuànshàngshùzhīshǒu使shǐzizhīshǒujiāngjǐnzhíduōdejīnerchěláizuòdōuziděngzhùquèchuànzhīfēnqiāolesānguǒdōuzàijīnzhōngtiàoxiàshùzhíqiánláijìngdàochúfángjièxiàodào:「yǒume?」xíngzhědào:「zhèshìlǎosūndeshǒudàoqínláizhèguǒzibèileshāsēngjiàoshēng。」jièzhāoshǒujiàodào:「jìnglái。」shāsēngbānxiàxíngpǎojìnchúfángdào:「jiàozěnde?」xíngzhěfàngkāidōudào:「xiōngkànzhèshìshéndedōng西?」shāsēngjiànledào:「shìrénshēnguǒ。」xíngzhědào:「hǎoadàorèndecéngzàichīguòde?」shāsēngdào:「xiǎosuīcéngchīdànjiùshízuòjuǎnliánjiàngshìluán輿pántáoyànchángjiànhǎiwàizhūxiānjiāngguǒwángshàngshòujiàn便biàncéngjiànquèwèicéngchīxiēerchángcháng?」xíngzhědào:「xiāojiǎngxiōngmenjiā。」shèngquèyǒusuànshàngshùzhīshǒu使shǐzizhīshǒujiāngjǐnzhíduōdejīnerchěláizuòdōuziděngzhùquèchuànzhīfēnqiāolesānguǒdōuzàijīnzhōngtiàoxiàshùzhíqiánláijìngdàochúfángjièxiàodào:「yǒume?」xíngzhědào:「zhèshìlǎosūndeshǒudàoqínláizhèguǒzibèileshāsēngjiàoshēng。」jièzhāoshǒujiàodào:「jìnglái。」shāsēngbānxiàxíngpǎojìnchúfángdào:「jiàozěnde?」xíngzhěfàngkāidōudào:「xiōngkànzhèshìshéndedōng西?」shāsēngjiànledào:「shìrénshēnguǒ。」xíngzhědào:「hǎoadàorèndecéngzàichīguòde?」shāsēngdào:「xiǎosuīcéngchīdànjiùshízuòjuǎnliánjiàngshìluánpántáoyànchángjiànhǎiwàizhūxiānjiāngguǒwángshàng寿shòujiàn便biàncéngjiànquèwèicéngchīxiēerchángcháng?」xíngzhědào:「xiāojiǎngxiōngmenjiā。」

八戒囫圇

sānrénjiāngsānguǒshòuyòngjièshíchángkǒuyòushìtīngjiàntóngchīshí便biànjuéchánchónggǒngdòngquècáijiànleguǒziguòláizhāngkāikǒudelúntūnyànxiàquèbáizheyǎnlàixiàngxíngzhěshāsēngdào:「liǎngchīdeshìshénme?」shāsēngdào:「rénshēnguǒ。」jièdào:「shénmewèidào?」xíngzhědào:「jìngyàocǎi。──dàoxiānchīleyòuláiwènshuí?」jièdào:「chīdemánglexiēxiàngmenjuéyànchángchūxiēwèizhīyǒujiùtūnxiàleawéirénwéichèjīng調diàodòngzhèchánchóngzàinòngerláilǎozhūdechīchī。」xíngzhědào:「xiōnghǎozhīzhǐzhèdōng西shímiànshízhuàngzháojǐnbǎoxiàngzhèwànniánzhǐjiédesānshímenchīzhèshìyǒuyuánděngxiǎogòule。」qiànshēnláijīnzimánchuāngyǎnerdiūjìndàofángjìngcǎisānrénjiāngsānguǒshòuyòngjièshíchángkǒuyòushìtīngjiàntóngchīshí便biànjuéchánchónggǒngdòngquècáijiànleguǒziguòláizhāngkāikǒudelúntūnyànxiàquèbáizheyǎnlàixiàngxíngzhěshāsēngdào:「liǎngchīdeshìshénme?」shāsēngdào:「rénshēnguǒ。」jièdào:「shénmewèidào?」xíngzhědào:「jìngyàocǎi。──dàoxiānchīleyòuláiwènshuí?」jièdào:「chīdemánglexiēxiàngmenjuéyànchángchūxiēwèizhīyǒujiùtūnxiàleawéirénwéichèjīngdiàodòngzhèchánchóngzàinòngerláilǎozhūdechīchī。」xíngzhědào:「xiōnghǎozhīzhǐzhèdōng西shímiànshízhuàngzháojǐnbǎoxiàngzhèwànniánzhǐjiédesānshímenchīzhèshìyǒuyuánděngxiǎogòule。」qiànshēnláijīnzimánchuāngyǎnerdiūjìndàofángjìngcǎi

童子生疑

dāizizhǐguǎndāodāodenóngliǎngdàotóngjìnfángláicháxiànzhǐtīngdejièháirǎngshénmerénshēnguǒchīdekuàihuózàierchīchīcáihǎo。」qīngfēngtīngjiànxīndào:「míngyuètīngchángzuǐshàngjiǎng:『rénshēnguǒháiyàochīchī。』shībiéshídīngníngjiàofángshǒuxiàrénluōzàogǎnshìtōulemenbǎobèime?」míngyuèhuítóudào:「hǎolehǎolejīnziluòzàixiàmenyuánkànkànlái。」dāizizhǐguǎndāodāodenóngliǎngdàotóngjìnfángláicháxiànzhǐtīngdejièháirǎngshénmerénshēnguǒchīdekuàihuózàierchīchīcáihǎo。」qīngfēngtīngjiànxīndào:「míngyuètīngchángzuǐshàngjiǎng:『rénshēnguǒháiyàochīchī。』shībiéshídīngníngjiàofángshǒuxiàrénluōzàogǎnshìtōulemenbǎobèime?」míngyuèhuítóudào:「hǎolehǎolejīnziluòzàixiàmenyuánkànkànlái。」

清點少果

liǎngmángmángdezǒuzhǐjiànhuāyuánkāileqīngfēngdào:「zhèménshìguāndekāile?」yòuzhuǎnguòhuāyuánzhǐjiàncàiyuánménkāilemángrénshēnyuánzàishùxiàwàngshàngcháshùdiāndàoláiwǎngzhǐèrshíèrmíngyuèdào:「huìsuànzhàng?」qīngfēngdào:「huìshuōjiānglái。」míngyuèdào:「guǒziyuánshìsānshíshīkāiyuánfēnchīleliǎngháiyǒuèrshíshìcáiliǎngtángsēngchīháiyǒuèrshíliùjīnzhǐshèngdeèrshíèrquèshǎolexiāojiǎngxiāojiǎngdìngshìhuǒèréntōulemenzhǐtángsēnglái。」liǎngmángmángdezǒuzhǐjiànhuāyuánkāileqīngfēngdào:「zhèménshìguāndekāile?」yòuzhuǎnguòhuāyuánzhǐjiàncàiyuánménkāilemángrénshēnyuánzàishùxiàwàngshàngcháshùdiāndàoláiwǎngzhǐèrshíèrmíngyuèdào:「huìsuànzhàng?」qīngfēngdào:「huìshuōjiānglái。」míngyuèdào:「guǒziyuánshìsānshíshīkāiyuánfēnchīleliǎngháiyǒuèrshíshìcáiliǎngtángsēngchīháiyǒuèrshíliùjīnzhǐshèngdeèrshíèrquèshǎolexiāojiǎngxiāojiǎngdìngshìhuǒèréntōulemenzhǐtángsēnglái。」

童子詬罵

liǎngchūleyuánménjìnglái殿diànshàngzhǐzhetángsēng禿qián禿hòuhuìyánjuékǒudeluànzéitóushǔnǎochòuduǎnsāochángméihǎoderǎngtángsēngtīngguòdào:「xiāntónganàodeshìshénmexiāotíngxiēeryǒuhuàmànshuōfángyàoshuōsàndàode。」qīngfēngshuō:「deěrlóngshìmánhuàxǐngdetōuchīlerénshēnguǒzěnmeróngshuō?」tángsēngdào:「rénshēnguǒzěnmeyàng?」míngyuèdào:「cáiláichīshuōxiàngháitóngdeshì?」tángsēngdào:「ātuódōng西jiànjiùxīnjīngdǎnzhànháigǎntōuchījiùshìhàilechángǎngànzhèzéishìyàocuòguàilerén。」qīngfēngdào:「suīcéngchīháiyǒushǒuxiàrényàotōuchīde。」liǎngchūleyuánménjìnglái殿diànshàngzhǐzhetángsēngqiánhòuhuìyánjuékǒudeluànzéitóushǔnǎochòuduǎnsāochángméihǎoderǎngtángsēngtīngguòdào:「xiāntónganàodeshìshénmexiāotíngxiēeryǒuhuàmànshuōfángyàoshuōsàndàode。」qīngfēngshuō:「deěrlóngshìmánhuàxǐngdetōuchīlerénshēnguǒzěnmeróngshuō?」tángsēngdào:「rénshēnguǒzěnmeyàng?」míngyuèdào:「cáiláichīshuōxiàngháitóngdeshì?」tángsēngdào:「ātuódōng西jiànjiùxīnjīngdǎnzhànháigǎntōuchījiùshìhàilechángǎngànzhèzéishìyàocuòguàilerén。」qīngfēngdào:「suīcéngchīháiyǒushǒuxiàrényàotōuchīde。」

商議昧賴

sānzàngdào:「zhèděngshuōdeshìqiěrǎngděngwènmenkànguǒruòshìtōulejiàopéi。」míngyuèdào:「péiyajiùyǒuqiánmǎi?」sānzàngdào:「zòngyǒuqiánméichùmǎiachángyándào:『rénzhíqiānjīn。』jiàopéi便biànleháizhīshìshì。」míngyuèdào:「zěndeshìfēnjūnháizàirǎng。」sānzàngjiàoshēng:「qiědōulái。」shāsēngtīngjiàndào:「hǎolejuélelǎoshījiàomenxiǎodàotóngshìjiùhuàerzǒulefēngquèshìshénde?」xíngzhědào:「huóxiūshārénzhèguòshìyǐnshízhīlèiruòshuōchūláijiùshìmentōuzuǐlezhǐshìrèn。」jièdào:「zhèngshìzhèngshìmèile。」sānrénzhǐchūlechúfángzǒushàng殿diànjìngzhīzěnmelàiqiětīngxiàhuífēnjiěsānzàngdào:「zhèděngshuōdeshìqiěrǎngděngwènmenkànguǒruòshìtōulejiàopéi。」míngyuèdào:「péiyajiùyǒuqiánmǎi?」sānzàngdào:「zòngyǒuqiánméichùmǎiachángyándào:『rénzhíqiānjīn。』jiàopéi便biànleháizhīshìshì。」míngyuèdào:「zěndeshìfēnjūnháizàirǎng。」sānzàngjiàoshēng:「qiědōulái。」shāsēngtīngjiàndào:「hǎolejuélelǎoshījiàomenxiǎodàotóngshìjiùhuàerzǒulefēngquèshìshénde?」xíngzhědào:「huóxiūshārénzhèguòshìyǐnshízhīlèiruòshuōchūláijiùshìmentōuzuǐlezhǐshìrèn。」jièdào:「zhèngshìzhèngshìmèile。」sānrénzhǐchūlechúfángzǒushàng殿diànjìngzhīzěnmelàiqiětīngxiàhuífēnjiě